Same River

Mesmo rio

Same River

Outra camada de auto brutalidade
Another layer of self brutality
Surge dentro de sua cabeça
Emerges inside your head
Como você está se punindo
As you’re punishing yourself
Só para se tornar um homem melhor
Just to become a better man

Para os nossos pais e mães
For our mothers and fathers
Sentimos tanta vergonha de quem somos
We feel so ashamed of who we are
Nós todos temos deveres neste mundo
We all have duties in this world
Mas não podemos nem mesmo enfrentar o espelho
But we can’t even face the mirror

Mas a vitória é acordar vivo todos os dias e simplesmente encontrar uma outra maneira
But victory is to wake up alive everyday and simply find another way
Porque todos os dias é tão único quanto a pessoa que você estava ontem
Because everyday is as unique as the person you were yesterday
É hora de viver mais um dia
It´s time to live another day

Eu vejo a luz em breve
I see the light coming soon
Eu vejo a luz
I see the light

Desta vez eu vou pegar o vôo interior em busca de minha própria visão
This time I’ll take the inner flight in search of my own insight
Para curar o meu mundo de dentro para fora
To heal my world from inside out
Eu vou fazer o meu melhor para encontrá-lo
I’ll do my best to find it

Sábio é o homem que aprende com seus erros e nunca tentar esconder suas cicatrizes
Wise is the man who learns from his mistakes and never try to hide his scars
Todos nos tornamos homens maiores como sobreviver a partir de nossas quedas
We all become greater men as we survive from our downfalls

Porque a vitória é acordar vivo todos os dias e simplesmente encontrar uma outra maneira
Because victory is to wake up alive everyday and simply find another way
Porque todos os dias é tão único quanto a pessoa que você estava ontem
Because everyday is as unique as the person you were yesterday
É hora de viver mais um dia
It´s time to live another day

Eu vejo a luz em breve
I see the light coming soon
Eu vejo a luz
I see the light

E nós aprendemos a ver o foco de luz
And we learn to see the focus of light
Mas nós nunca aprender a andar no escuro
But we never learn to walk in the dark
Todos nós aprendemos a sentir medo e com medo de que
We all learn to feel afraid and scared of it
Mas nós nunca aprendemos a ser corajosos e enfrentá-lo
But we never learn to be brave and face it