Fun Fun Fun

Diversão Diversão Diversão

Fun Fun Fun

Estava tão quente lá fora da cavernaIt was so hot outside the cave
Pinkie só queria brincar perto do lagoPinkie just wanted to play by the lake
Mas quando ela retornou, estava claro que já era tarde demaisBut by the time that she returned, it was clear she was already late
Elas encheram o lagoThey filled the pond
As outrasThe other ones
Ela achou estranhoShe found it odd
Vê-las se moverTo see them move
As cópias do seu próprio corpoThe copies of her own body
Fora de sua influênciaOutside of her influence

Você consegue ver sua semelhança ao seu redor?Can you see your likeness around you?
Você consegue sentir uma leveza te cercando?Can you feel a lightness surround you?
Pode ser tão fácil te afogar?Can it be so easy to drown you?
Pode ser que talvez elas tenham te encontrado?Can it be that maybe they found you?

Diversão, diversão, diversãoFun, fun, fun
(Diversão, diversão, diversão)(Fun, fun, fun)
Diversão, diversão, diversãoFun, fun, fun
(Diversão, diversão, diversão)(Fun, fun, fun)
Diversão, diversão, diversãoFun, fun, fun
(Diversão, diversão, diversão)(Fun, fun, fun)
Diversão, diversão, diversãoFun, fun, fun

Cercada por seus espelhosSurrounded by her mirrors
Pinkie só queria desaparecerPinkie just wanted to disappear
Tudo que ela podia ouvir eram os coros de suas próprias vozesAll she could hear were the choruses of her own voices
Que ecoavam em seus ouvidosThat echoed in her ears
Algumas simplesmente repetiam: DiversãoSome simply repeated: Fun
Outras diziam: Você é um incômodo para seus amigosOthers said: You're a pain to your friends
Era um pensamento difícil de ignorarIt was a hard thought to neglect
Enquanto toda a confusão atingia o seu ápiceWhile the whole mess came to a head

Enquanto Pinkie e seus reflexos eram reunidosAs pinkie and her reflections were gathered
Dentro da salaInto the room
E indiscriminadamente estourados como balõesAnd indiscriminately popped like balloons
Ela sabia exatamente o que fariaShe knew exactly what she'd do
Ao redor dela, as outras eram puxadas de volta para o lagoAll around her, the other ones were pulled back into the lake
Enquanto ela encarava a tintaAs she stared at the paint
Embora ela fizesse qualquer coisa para estar com seus amigos de novoEven though she'd do anything to be with her friends again
Ela voluntariamente desviou o olharShe willingly looked away

Você consegue ver sua semelhança ao seu redor?Can you see your likeness around you?
Você consegue sentir uma leveza te cercando?Can you feel a lightness surround you?
Pode ser tão fácil te afogar?Can it be so easy to drown you?
Pode ser que talvez elas tenham te encontrado?Can it be that maybe they found you?