Pearls Before Swine

Pérolas Aos Porcos

Pearls Before Swine

E os capangasAnd the hatchet men
Disfarçados numa falsa elegânciaWrapped in unskilled grace
Com toda sua sabedoriaIn all their wisdom
Zombaram e condenaramDid mock and condemn
Julgaram e se sentiram superioresJudge and patronise
Com toda sua idolatria estúpidaIn all their idol stupidity
Eles decretam sentençasThey decree judgement
Autoproclamados caçadores de bruxasSelf-acclaimed witch-hunters
Parasitas que ridicularizam quem os sustentaThe parasites that ridicule the host

Tão mente aberta mas cospem mentirasSo open-minded they spit slander
Tão cheios de ideais, traíras pelas costasSo sound in ideals, back biters
Quando as meias-verdades esgotamWhen the half-truths run dry
Enxurradas de mentiras vem logo atrásLies in torrents will follow

Ninguém disse que seria fácilNo one said it would be easy
Quanto tempo até a corda arrebentar?How long before the rope breaks
Anos de esforço desfeitos em um instanteYears of labour undone in an instant
E sentados no luxo estão aqueles que você adoraAnd sitting in splendour are those you adore
Você tanto adoraYou so adore
Mas quando eles cairem da sua graçaBut when they fall from grace
Lá fora é um covil de lobosIt's a pit of wolves out there

Uma coceira que não aliviaAn itch that won't scratch
Você está dilacerandoYou're tearing apart
A própria bandeira que diz defender com tanto orgulhoThe very banner you claim to hold so high
Você é simplesmente ignorante?Are you simply so ignorant
Ou apenas muito importante para tentar?Or just too important to try
Ou você só é invejoso?Or are you just jealous
Essa é sua única forma de chamar atenção?This your only means of attention

E você zomba do palcoAnd you mock the stage
Enquanto dança conforme a músicaAs you dance to the tune
E nossa justificativaAnd our justification
É como jogar pérolas aos porcosIs like casting pearls before swine