When The Chapter Closes

Quando o Capítulo Se Fecha

When The Chapter Closes

Não tenha mais mente algumaPossess no mind any longer
Uma extensão delaAn extension of her's
Fantoche dançando para seu mestrePuppet dancing for your master
Uma vida há muito morta, controlada e capturadaA life long dead, controlled and captured
E você se rebaixaria tanto a desprezar seus irmãosAnd you would sink so low to spurn your brothers

Uma existência renascidaA reborn existence
Uma simples farsaA simple farce
Recordando pouco do passadoRecalling little of the past
Fervor encantadoBewitched fervour
Um cachorro lealA loyal dog
Deixando o rebanho para se juntar ao bandoLeaving the heard to join the flock

Um personagem simples em tal paródia de um sentimentoA simple character in such a parody if a sentiment
Com tanta majestadeWith such majesty
Pensamentos tão ternos que adoram outroThoughts so tender that worship another
Uma tolice unilateral enquanto ela toca a músicaOne-way folly as she calls the tune
E o prólogo dizia: Você deve obedecerAnd the prologue read: You shall obey
Servir até que seu capítulo se fecheTo serve until your chapter closes
E como uma sanguessuga, ela vai te espremerAnd like a leech she'll suck you dry
E rir enquanto você implora: Por quê?And laugh as you plead: Why?

O autor dá mais um passeio sobre as águasThe author takes another walk across the water
E você contente em se afogar sob elaAnd you content to drown beneath her
Dar e receber ou se jogar e sangrarGive and take or lay down and bleed
Este livro de conquistasThis book of conquest
Sua página está numeradaYour page is numbered

Então, caindo na terra com um estrondoThen to earth falling with a crash
Uma casca quebrada, mas uma lição aprendidaA broken shell but a lesson learnt
Porque seu prólogo dizia, você deve obedecerCause your prologue read, you shall obey
Servir até que seu capítulo se fecheTo serve until your chapter closes