Chaos

Caos

Chaos

Meu caos é o campo de batalha da guerra mental.My chaos is the battlefield of mental war.
Os inimigos: eu mesmo e todo o resto.the enemies: myself and everyone else.
Sinto-me exaurido, eles prontos para o massacre.I feel drawn out, them to slaughter.
Desdém, a vontade de minar, invisível eu sigo em frente.disdain, the urge for undermination, unseen i proceed.
Quanto mais eu avanço, mais eu me esvazio.the farther i get the more i'm drained.
Cada vitória me deixa derrotado.every victory leaves me defeated

Sofrendo eu mesmosuffering myself
Cadê meu aliado pra desafiar esse eu amaldiçoado?where's my ally to defy this cursed me?
Apague as luzes ao entardecer, apague o último brilho da minha vela.turn the lights out in the dusk, snuff the last glow of my candle.
Imponha minha escuridão, até que tudo em mim se torne ódio.enforce my blackness, till all of me has turned to hate

Ninguém está aqui, o pânico se espalhando e motivações esquizofrênicasno one is here, the panic reaching out and schizophrenic motivations
me arrastando.hauling me

Esse mundo é como uma visão de terrorthis world is like a horror vision
seres distorcidos neledistorted beings in it
produzidos por erro de conversão,produced by conversion error,
produzidos pela minha própria mente.produced by my own mind.

A desolação nunca vai acabar,bleakness will never end,
abandonado na minha fuga, pesado pela calamidade.abandonment in my escape weighted down by calamity.

Eu vou desafiar, fortalecer a fortaleza mental,i will defy, strengthen the mental fortress,
derivar o que me ameaçaderive what threatens me
encontrar proteção na morte emocional.find protection in emotional death.

A descida continuadescent continues
me reduz a nadagrinds me down to nothing
sem espaço, apertado, incapaz de me moverno space, constricted, unable to move
agarro as últimas razõescling to the last reasons
luto contra perder a fé nelasstrive against losing faith in them
atormentado por um medo incontrolável.tormented by uncontrolled fear

Sofrendo eu mesmosuffering myself
Cadê meu aliado pra desafiar esse eu amaldiçoado?where's my ally to defy this cursed me?
Apague as luzes ao entardecer, apague o último brilho da minha vela.turn the lights out in the dusk, snuff the last glow of my candle.
Imponha minha escuridão, até que tudo em mim se torne ódio.enforce my blackness, till all of me has turned to hate

A felicidade se foi tão rápidohappiness so quickly gone
momentos parecem ter milhões de anos atrásmoments seem a million years ago
a verdade dói, a percepção está sempre erradathe truth hurts, perception is always something wrong
corta meu caminho, mata o futuro.cut short my way, kill the future