Connected By a String

Conectadas Por Uma Linha

Connected By a String

Duas irmãs separadasTwo sisters apart
Conectadas por uma linhaConnected by a sring
Não se importe com o bombardeio em Tel AvivNever mind the bombs in Tel Aviv
Não se importe comigo correndo atrás de sonhos vaziosNever mind me chasing empty dreams
Eu não voltarei para láI will not go back there
E ela nunca irá sairAnd she will never leave
E a nossa única coisa é a pequena linhaAnd so the only thing is our little string

As mesmas estrelas acima de nósThe same stars above us
Mas quilômetros separandoBut miles in between
E a única coisaAnd so the only thing
É a nossa pequena linhaIs our little string

Duas irmãs separadasTwo sisters apart
Conectadas por um sonhoConnected by a dream
Eu vejo ela em meus sonhosI see her in my dreams
Ela sempre está em meus sonhosShe's always in my dreams
Ela era uma coisinha pequenaShe was once a tiny thing
Sempre correndo para mimAlways running right to me
E eu correria até elaAnd I would run to her
Conectadas por uma linhaConnected by a string

As mesmas estrelas acima de nósThe same stars above us
Mas quilômetros separandoBut miles in between
E a única coisaAnd so the only thing
É a nossa pequena linhaIs our little string