A Secret Message For You

Uma Mensagem Secreta Para Você

A Secret Message For You

Isso é o que eu fizThis is what I made
Fiz só pra vocêMade it just for you
É melhor que uma cartaIt's better than a letter
Estou enviando para vocêI'm sending it to you
É feito de madeiraIt is made of wood
Lama e sal e colaMud and salt and glue
Quero que seja grandeI wanted to build it big
E navegar com vocêAnd sail away with you
É aqui que a madeiraThis is where the wood
Começa a se soltarStarted to get loose
E aqui é onde eu pintei um pequeno veadoAnd this is where I painted little deer
Uma mensagem secreta para vocêA secret message to you
O pequeno barco a vela que eu fiz de uma revistaIt's tiny sail that I cut from a magazine
Com as letras do seu nomeWith the letters of your name
Eu quero ver indo emboraI want to see it go
Desejo que estivesse no mar hoje a noiteIt wishes it was in the sea tonight
E eu o afundasse com uma ancoraAnd I weighed it with an anchor
Apenas uma borrachaJust an eraser
É muito pequena para usarIt is really much too small to use
A cola acabouI ran out glue
Você podia colocar na águaYou could put it in the water
E fingir que estou aqui com vocêAnd pretend that I am there with you
Navegando com você no mar juntosSailing in the sea together
Eu e vocêMe and you...