Window of Your Mind

Janela da Sua Mente

Window of Your Mind

Ela disse que gostaria de sair,She said she'd like to step outside,
De todas as caixas que pesavam na sua mente.all of the boxes that made burdens in her mind.
E correr até a água na altura dos joelhos.And run knee deep into the tide.
Perseguindo os pássaros enquanto eles descem para voar.chasing the birds as they decend into flight.
E você não precisa se sentir preso.And you don't have to be constrained.
Por todas as ferrovias e as rodovias.by all the railroads and the motorways.
E você não precisa ter medo.And you don't have to be afraid.

Eu nunca vi as luzes do Norte,I've never witnessed the Northern lights,
Nunca andei pelo Sena à noite,I've never walked on the Seine at night,
Você não pode me levar lá pela janela da sua mente?Wont you take me there through the window of your mind?
Quero ver o mundo todo com você,i want to see all the world with you,
Dar uma volta entre os caribustake a walk amoungst the caribou
Ou ver as fontes do Louvre brilharem nos seus olhos.or watch the Louvre fountains sparkle in your eyes.

Podemos ir lá esta noite?Can we go there tonight?

E enquanto ele estava sentado atrás da mesa, pensando quando teria tempo para descansar de todas as janelas e arquivos,and as he sat behind the desk and he pondered when he'd have the time to rest from all the windows and the files,
Seu velho amigo, a sanidade, está sumido há um tempo.his old friend sanitys been missing for awhile.
E você não precisa se sentir preso,And you dont have to feel constrained,
Pela sua hipoteca e seu salário mínimo.by your mortage and your mininum wage.
E você não precisa se sentir envergonhado.And you don't have to feel ashamed.

Eu nunca vi as luzes do Norte,I've never witnessed the Northern lights,
Nunca andei pelo Sena à noite,I've never walked on the seine at night,
Você não pode me levar lá pela janela da sua mente?Wont you take me there through the window of your mind?
Quero ver o mundo todo com você,i want to see all the world with you,
Dar uma volta entre os caribustake a walk amoungst the caribou
Ou ver as fontes do Louvre brilharem nos seus olhos.or watch the Louver fountains sparkle in your eyes.

Eu nunca vi as luzes do Norte,I've never witnessed the Northern lights,
Nunca andei pelo Sena à noite,I've never walked on the seine at night,
Você não pode me levar lá pela janela da sua mente?Wont you take me there through the window of your mind?
Quero ver o mundo todo com você,i want to see all the world with you,
Dar uma volta entre os caribustake a walk amoungst the caribou
Ou ver as fontes do Louvre brilharem nos seus olhos.or watch the Louver fountains sparkle in your eyes.

Não podemos ir lá esta noite?Cant we go there tonight?