Liquor Store

Bar da Esquina

Liquor Store

minha garota me deixou lá no bar da esquina,my baby left me down at the liquor store,
eu disse que minha garota me deixou lá no bar da esquina,i said my baby left me down at the liquor store,
ele disse: eu te amo, mas não consigo mais beber.he said: i love you baby, but i just can't drink no more.
e eu disse, ô meu bem, por que você tá assim?and i said hubby-daddy, what are you buggin' for?
é, eu te vi com aquela loira na pista de dança,yeah well i saw you with that blonde on the danceroom floor,
bem, eu não disse nada, agora quero mais uma.well i ain't said nothin' now i want one more.

eu disse que minha garota me deixou lá no bar da esquina,i said my baby left me down at the liquor store,
eu disse que minha garota me deixou lá no bar da esquina,i said my baby left me down at the liquor store,
ele disse eu te amo, mas não consigo mais beber.he said i love you baby, but i just can't drink no more.

ele disse, oh por que você, por que você, por que você sempre faz isso comigo?he said oh why you, why you, why you always do me like that?
você nem fala comigo enquanto toma seu refrigerante com uísque.you won't even talk to me while you're drinking your coke and jack.
mas você conversa com todos os outros caras, e isso é fato.but you'll talk to all the other guys and that's a fact.
e eu disse, ei, meu bem, eu te amo o quanto posso,and i said hey baby, i love you as much as i can,
mas tem certas coisas que eu simplesmente não consigo encontrar em um homem.but there are certain things i just can't find in a man.
porque quando eu terminar com você no final da noite,cause when i'm through with you by the end of the night,
eu sempre consigo me levantar.i can always stand.

eu disse que minha garota me deixou lá no bar da esquina,i said my baby left me down at the liquor store,
eu disse que minha garota me deixou lá no bar da esquina,i said my baby left me down at the liquor store,
ele disse eu te amo, mas não consigo mais beber.he said i love you baby, but i just can't drink no more.

ei, garçom, me traz um doce e me deixa na seca,hey bartender, give me a sweet and get me dry,
me dá trabalho e eu vou cuspir na sua cara.give me a hard time and i'll spit in your eye.
porque eu só quero uma bebida e é isso,cause i just want a drink and that's it,
e não tô aceitando desaforo de ninguém,and ain't takin' no one's shit,
então tira sua mão da minha bunda, acha que sou uma vadia?so get your hand off my ass, think i'm a bitch?
cara, você ainda não viu nada.man, you ain't seen nothing yet.

eu disse que minha garota me deixou lá no bar da esquina,i said my baby left me down at the liquor store,
eu disse que minha garota me deixou lá no bar da esquina,i said my baby left me down at the liquor store,
ele disse eu te amo, mas não consigo mais beber.he said i love you baby, but i just can't drink no more.