The curse

A Maldição

The curse

sinto um mal pela manhã,i feel an evil in the morning,
um mal durante o dia,an evil in the day,
um mal à noite,an evil in the night time,
eu disse, não se aproxime do meu homem.i said won't you stay away from my man.
fique longe do meu homemstay away from my man
eu vejo você se arrastando por aíi see you slithering around
e fazendo de tudo pra chegar até ele.and doing all you can to get to him.

bem, se eu ver você piscar os olhos,well if i see you bat you eyes,
se eu ver você mostrar as pernas,if i see you show him leg,
se eu ver você se esfregando neleif i see you rub on up on him
eu juro que vou quebrar sua cara com a minha mão.i swear i'll break your head with my hand.
fique longe do meu homemstay away from my man
eu vejo você se arrastando por aíi see you slithering around
e fazendo de tudo pra chegar até ele.and doing all you can to get to him.

bem, essa maldade que estou sentindowell this evilness i'm feeling
eu sinto por inteiroi feel it through and through
mas essa maldade que estou sentindobut this evilness i'm feeling
cara, vem direto de você.man, it'S coming straight from you.
..com a minha mão, fique longe do meu homem..with my hand, stay away from my man
eu vejo você se arrastando por aíi see you slithering around
e fazendo de tudo pra chegar até ele.and doing all you can to get to him.

você espera eu me afastaryou wait until i walk away
pra me fazer de trouxato play me for a fool
mas, querida, quando eu estou de pé eu dissebut baby when i'm up i said
eu tenho uma visão melhori get a better view
de você e tudo que você faz.of you and all that you do.
eu vejo você se arrastando por aíi see you slithering around
e fazendo de tudo pra chegar até ele.and doing all you can to get to him.

isso é algo que eu vejo de vez em quando,this is something that i see from time to time,
essas garotas não querem sair e encontrar seu próprio homem,these chicks they don't want to go out and find their own man,
elas querem o seu homem, sabe, a qualquer custo,they want your man, you know, at any cost,
elas vão dar uma olhada ou um toque ou um fora,they'll go and take a look or a hint or a blow off,
e então elas vão olhar bem nos seus olhosand then they'll look you right in the eyes
como se dessem a entender que você faça algo a respeito.like they dare you to do something about it.
oh querida, porque então fica pessoal,oh dear, cause then it gets personal,
porque eu sou uma dama de verdadecause i am a lady through and through
mas me faça tirar o salto do meu cabelo.but make me unravel the stilleto out of my hair.

bem, se eu te ver aqui de novowell if i see you in here again
fingindo ser amiga,pretending you're a friend,
corra o mais rápido que puderrun as fast as you can
ou eu vou te levar ao inferno com a minha mão.or i'll take you to the living hell with my hand.
fique longe do meu homemstay away from my man
eu vejo você se arrastando por aíi see you slithering around
e fazendo de tudo pra chegar até ele.and doing all you can to get to him.

eu vejo você se arrastando por aíi see you slithering around
e fazendo de tudo pra chegar até ele. (2x)and doing all you can to get to him. (2x)