Union Square

Praça da União

Union Square

um, doisone, two
um, dois, três, quatroone, two, three, four

estou vendo a roupa secar enquanto o caminhão de sorvete passa,i'm watching the laundry dry as the ice cream truck drives by,
e estou lembrando da cor dos seus olhosand i'm remembering the color of you're eyes
e como foi quando você disse adeus.and what it was like when you said goodbye.
o céu tá doente de tristeza e o karma mostra os dentes,the sky is sick with grief and karma shows her teeth,
e os que lutam continuam lutando,and the ones who fight keep fighting,
e os que mordem continuam mordendo.and the ones who bite keep biting.
você me pede pra dançar, pra dar mais uma chance,you ask me to dance, to give it one more chance,
e você esquece os passos e derrama café no meu vestido.and you forget the steps and spill coffee on my dress.

passei pela praça da união e você não estava lá,i walked through union square and you weren't there,
ah, mas eu vi seu fantasma e ele segurou minha mão,oh but i saw you're ghost and he held my hand,
disse que entende o quanto eu sinto sua falta,told me he understands how much i miss you,
quero compartilhar essa jornada com você.want to share this journey with you.
os seus olhos estão quebrados tanto quanto os meus,are your eyes broken as much as mine,
e nunca pode haver uma segunda vez.and there can never be a second time.
você me deixou sozinha nesseyou left me standing all alone in this
escuro e nu cidade com o coração de pedra,dark naked city with the heart of stone,
você disse "não fique tão assustada", parece que vou morrer.you said "don't feel so scared", feels like i'm going to die.
e você é quem me faz chorar.and you're the one that makes me cry.

tem gosto de dor enquanto vejo a chuva,it tastes like pain as i watched the rain,
você disse que nunca poderia me ver de novoyou said you could never see me again
e não conseguiu me olhar nos olhos,and you couldn't tell me to my eyes,
e eu nunca pude dizer adeus.and i never got to say goodbye.
você disse "vou ficar bem, já passei por coisas piores,you said "i'll be fine, i've been through worse,
conheci o diabo cara a cara e quase morri de sede".i've met the devil face to face and nearly died of thrist".
não jogue seus sonhos fora e eu vou guardar os meus,don't through away your dreams and i'll keep mine,
e quando eu penso em você, você me faz chorar.and when i think of you, you'll make me cry.
você sempre vai me fazer chorar (2x)you'll always make me cry (2x)