You Are The Best Thing and The Worst Thing

Você É A Melhor E A Pior Coisa

You Are The Best Thing and The Worst Thing

Você é a melhor e a pior coisa
You are the best thing and the worst thing
que já aconteceu para mim
That has ever happened to me

Ramona estava no início de um romance com Pedro
Ramona she was in love with pedro right from the start
mas numa noite de verão, quando ele não voltou para casa
But on one summer night when he did not come home
ela sentiu uma dor no seu coração
She felt a pain in her heart
ele disse que estava com seu irmão até que não aguentasse mais beber
He said he was with his brother until he could drink no more
mas ele não olhou nos seus olhos
But he could not look into her eyes
e ela arrancou sua aliança e atirou no chão
And she took and threw her ring on the floor

Maria, que era a sua melhor amiga ofereceu seu ombro para ela chorar.
Ramona's good friend maria gave her shoulder to cry on
Ela disse: ''homens não são valem nada, pare de chorar se conseguir,
She said, "men aren't worth a damn, stop crying if you can
Você deve juntar suas coisas e se mudar.''
You should gather your things and move on."
Mas Ramona estava apaixonada por Pedro desde o início:
But ramona she was in love with pedro right from the start
''darei uma nova chance a ele, tudo aconteceu muito rápido,
"I'll give him one more chance, it all happened so fast
e eu jurei 'até que a morte nos separe"
And I vowed til death do us part."

você é a melhor e a pior coisa
You are the best thing and the worst thing
que já aconteceu na minha vida
That has ever happened to me

Pare bem onde você está
Stop just where you are
Você já foi longe de mais
Already you've gone too far
Porque eu já aprendi o suficiente de você
'Cause I have learned enough from you
Por você apenas ter machucado meu coração
By you just breaking my heart

Ramona teve boas notícias: ela iria ter um bebê em 7 meses.
Ramona had good news of a baby she would birth in seven months time
Mas ela voltou para casa e pegou Pedro na cama com Maria
But she came home to pedro in bed with Maria
Sua melhor amiga até o momento
Her very good friend at the time
Ramona pegou a pistola de Pedro, depois olhou para Maria
Ramona pulled out a pistol shot pedro then looked at Maria
Ela disse, ''homens não valem nada, pare de chorar se você consegue
She said, "men aren't worth a damn, stop crying if you can
Você deve fazer as suas malas e se mudar.''
You should gather your things and move on."