Naku

Naku

Naku

Sonhos intensos caem como gotas,Hageshii yume shitatari ochiru shizuku o,
Nos dedos, uma noite solitária.Yubi ni karameta Lonely night.
Sem conseguir esperar, noite tempestuosa.Machikire naku te Stormy night.

Dizer que te amo é mentira.Ai shite ru yo nante uso.
Você, que se lembra de mim,Oboe tate no anata wa
No fundo do coração, na triste REISU,Kokoro no shita no kanashii REISU ni,
Sem se importar, eu sigo em frente.Nari furi kamawazu ni yaku no.

Enquanto busco, me arrastando.Ni kumi nagara motomete iku.
Abraçando o calor da respiração.Atsui toiki o daite.
Sem conseguir evitar, me deixo levar,Dounimo narazu midasareru mama
Sem me importar, eu não vou desistir.Narifuri kamawazu ni nakuwa.

Me machucando a ponto de quebrar, mesmo caindo,Kowareru hodo kizutsuki, kuzure ochi temo,
Sem conseguir parar, noite suja,Tomerare naku te, Dirty night,
Manipulada, noite louca.Aayatsurare teru, Crazy night.

Sonhos intensos caem como gotas,Hageshii yume, shitatari ochiru shizuku o,
Nos dedos, uma noite solitária.Yubi ni karameata Lonely night.
Um lamento choroso, noite tempestuosa.Naki sabebi tai Stormy night.

As ondas da noite queimam no vazio.Utsuro ni yakeru yoru no nami.
Se sujando, na escuridão.Yogore teku, kurayami.
Meu coração molhado, fervendo,Nureta kokoro ga kogoeru mamani,
Sem me importar, eu sigo abraçando.Nari furi kamawazu ni daite.

Me deixe em paz. Esta noiteLeave me alone. Tonight
Se você quer encontrar o verdadeiro amorIf you wanna looking for the true love
Você está quebrado. Apenas seu coração. Eu sei dissoYou broken. Just your heart. I know that
Você diz. Eu te amo, preciso de você. Muitas mentiras.You say. I love you need you. Many lie.
Eu vi sua solidão.I saw your loneliness.
Se você quer encontrar o verdadeiro amor.If you wanna looking for the true love.
Agora pare. Sua liberdade.Now you stop it. Your liberty.
Você faz. Você continua amando apenas um.You do. You keep on loving only one.

O vento seco, como se quisesse apagar os sentimentos,Kawaita kaze, kimochi o kakihesu yo ni,
A noite passando, quase amanhecendo,Yoake majika no Passing night,
Nós dois frios, pela noite.Sameta futari no Through the night.

Eu já não sou mais sua namorada.Watashi wa mou anata no koibito ja nai.
Um jogo de amantes fora do tempo.Jikandoori no LOVER GAME.
Um jogo de amantes que me faz querer chorar.Nakitai hodo no LOVER GAME.