Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

Fazer login
exibições de letras 68.529

Shall Never Surrender

Devil May Cry

Letra
Significado

Nunca Se Render

Shall Never Surrender

A hora chegou e eu também
The time has come and so have I

Eu rirei por último porque você veio para morrer
I'll laugh last cause you came to die

O dano causado, a dor diminui,
The damage done, the pain subsides,

E eu posso ver seu medo quando eu olho em seus olhos
And I can see the fear clear when I look in your eye

Eu nunca me ajoelho e eu nunca descansarei (descansarei)
I never kneel and I'll never rest (rest)

Pode arrancar o coração do meu peito (do meu peito)
You can tear the heart from my chest (my chest)

Eu vou fazer você ver o que eu faço melhor,
I'll make you see what I do best,

De sucesso enquanto você respira o seu último suspiro (último suspiro)
Of succeed as you breath your very last breath (last breath)

Agora eu sei como o anjo caiu (como o anjo caiu)
Now I know how the angel fell, (angels fell)

Eu eu conheço a história e conheço muito bem,
I know the tale and I know it too well,

Eu farei você desejar ter uma alma para vender,
I'll make you wish you have a soul to sell,

Quando eu te derrubar e enviá-lo direto para o inferno
When I strike you down and send you straight to hell

Meu exército vem do fundo
My army comes from deep within

Debaixo de minha alma debaixo de minha pele
Beneath my soul beneath my skin

Enquanto você está acabando, eu estou apenas começando,
As you're ending I'm about to begin,

Minha força, sua decadencia, e eu nunca vou desistir
My strength, his bane and I will never give in

Eu vou te dizer agora eu sou o único que vai sobreviver,
I'll tell you now I'm the one to survive,

Você nunca quebrou minha fé ou meu caminho
You never break my faith or my stride

Eu vou te enforcar até seu próprio fim,
I have you choke on your own demise,

Eu farei os anjos gritarem e os demonios chorarem
I'll make the angels scream and the devil cry

Meus irmãos honrados
My honored brethen

(Meus irmãos honrados)
(My honored brethen)

Nós viemos juntos
We come together

(Nós viemos juntos)
(We come together)

Para se unir em um
To unite as one

(Para se unir em um)
(To unite as one)

Contra aqueles que são condenados
Against those that are damned

(Contra aqueles que são condenados)
(Against those that are damned)

Nós não mostramos misericórdia
We show no mercy

(Nós não mostramos misericórdia)
(We show no mercy)

Pois não temos nenhuma
For we have none

(Pois não temos nenhuma)
(For we have none)

Nossos inimigos devem cair
Our enemies shall fall

(Nossos inimigos devem cair)
(Our enemies shall fall)

Enquanto nós ascendemos
As we uprise

(Enquanto nós ascendemos)
(As we uprise)

Para reivindicar o nosso destino
To claim our fate

(Para reivindicar o nosso destino)
(To claim our fate)

Agora e para sempre
Now and forever

(Agora e para sempre)
(Now and forever)

Nós estaremos juntos
We'll be together

(Nós estaremos juntos)
(We'll be together)

Amor e ódio
Love and hate

(Nós amamos e odiamos)
(In love and hate)

Eles vão ver, lutaremos até a eternidade
They will see, we'll fight until eternity,

Venha até comigo, vamos ficar e lutar juntos
Come with me, we'll stand and, fight together.

Pela nossa força, faremos de amanhã, um dia melhor
Through our strength, we'll make a, better day, tomorrow,

Nós, nunca vamos nos render
We, shall never surrender

Eles vão ver, lutaremos até a eternidade
They will see, we'll fight until eternity,

Venha até comigo, vamos ficar e lutar juntos
Come with me, we'll stand and fight together,

Pela nossa força, faremos de amanhã, um dia melhor
Through our strength, we'll make a better day tomorrow,

Nós, nunca vamos nos render
We, shall never surrender

Eles vão ver, lutaremos até a eternidade
They will see, we'll fight until eternity,

Venha até comigo, vamos ficar e lutar juntos
Come with me, we'll stand and fight together,

Pela nossa força, faremos de amanhã, um dia melhor
Through our strength, we'll make a better day tomorrow,

Nós, nunca vamos nos render
We, shall never surrender

Eles vão ver, lutaremos até a eternidade
They will see, we'll fight until the eternity,

Venha até comigo, vamos ficar e lutar juntos
Come with me, we'll stand and, fight together.

Pela nossa força, faremos de amanhã, um dia melhor
Through our strength, we'll make a, better day, tomorrow,

Nós, nunca vamos nos render
We, shall never surrender

(Nós nunca vamos nos render)
(We shall never surrender)

(Nós nunca vamos nos render)
(We shall never surrender)

Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Corrigir
Composição: Tetsuya Shibata. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Luca e traduzida por Marcelo. Legendado por Alessandra e Louis. Revisões por 6 pessoas . Viu algum erro? Envie uma revisão.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Devil May Cry e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção