The Blame Game

O Jogo Da Culpa

The Blame Game

Eu tenho o chão, debaixo de você (me deixe morrer!)I've got the ground, out from under you (let me die!)
É seu erro, é sua culpaIt's your mistake, it's your fault

É uma longa caminhada para casa, mas você chegou ao fundo do poçoIt's a long walk home, but you've, hit rock-bottom
É uma longa caminhada, e você nunca chegará em casaIt's a long walk home, and you'll never get home
Me dê uma razão, para falar o que pensoGive me a reason, to speak my mind
Me dê um motivo, não sou sua vadia, todas às vezesGive me a reason, I'm not your bitch, every time

Me culpe, você sempreBlame me, you always
Me culpa por tudoBlame me, for everything
Me culpe, você sempreBlame me, you always
Me culpa por tudoBlame me, for everything
Minha mente é puraMy mind is pure
Meu coração é verdadeiroMy heart is true
Você é um pedaço de merda ingratoYou're a thankless piece of shit
EU. CULPO. VOCÊS!I. BLAME. YOU!

Empurrado para dentro de você (otário!), o que você vê?Pushed inside yourself (fucker!), what do you see?
É seu erro, é sua armaIt's your mistake, it's your gun

É uma longa caminhada para casa, mas você chegou ao fundo do poçoIt's a long walk home, but you've, hit rock-bottom
É uma longa caminhada, e você nunca chegará em casaIt's a long walk home, and you'll never get home
Me dê uma razão, para falar o que pensoGive me a reason, to speak my mind
Me dê um motivo, não sou sua vadia, todas às vezesGive me a reason, I'm not your bitch, every time

Me culpe, você sempreBlame me, you always
Me culpa por tudoBlame me, for everything
Me culpe, você sempreBlame me, you always
Me culpa por tudoBlame me, for everything
Minha mente é puraMy mind is pure
Meu coração é verdadeiroMy heart is true
Você é um pedaço de merda ingratoYou're a thankless piece of shit
EU. CULPO. VOCÊS!I. BLAME. YOU!

Transgressões não esquecidas, cortando os custosTransgressions not forgotten, cutting off the cost
Fundido em ferro, ligado para sempre, para lutar pelo triunfo ou tragédiaIron-cast, bound forever, to fight for triumph or tragedy

Eu te culpo! (Você) (você)I blame you! (You) (you)
Eu coloco a culpa em você, eu coloco a culpa em você! (Você, você) (você, você)I put the blame on, I put the blame on you! (You, you) (you, you)
Eu coloco a culpa, eu coloco a culpa (coloque a culpa sobre!) VOCÊ!I put the blame on, I put the blame on (put the blame on!) YOU!
EU. CULPO. VOCÊS!!I. BLAME. YOU!!