Durch Den Monsun

Atravessando o Monção

Durch Den Monsun

A janela não abre maisDas Fenster öffnet sich nicht mehr
Aqui dentro tá cheio de você e vazioHier drin ist es voll von dir und leer
E diante de mim a última vela se apagaUnd vor mir geht die letzte Kerze aus

Eu já tô esperando uma eternidadeIch warte schon ne Ewigkeit
Finalmente chegou a horaEndlich ist es jetzt so weit
Lá fora as nuvens escuras se acumulamDa draußen zieh'n die schwarzen Wolken auf

Eu preciso atravessar o monçãoIch muss durch den Monsun
Atrás do mundoHinter die Welt
Até o fim do tempoAns Ende der Zeit
Até que a chuva não caia maisBis kein Regen mehr fällt
Contra a tempestadeGegen den Sturm
Pelo abismo aforaAm Abgrund entlang
E se eu não aguentar maisUnd wenn ich nicht mehr kann
Eu penso nissoDenk' ich daran
Algum dia vamos juntosIrgendwann laufen wir zusamm'
Atravessar o monçãoDurch den Monsun
Então tudo vai ficar bemDann wird alles gut

Uma meia-lua se afunda diante de mimEin halber Mond versinkt vor mir
Estava com você há pouco?War der eben noch bei dir?
E ele realmente cumpre o que promete?Und hält er wirklich was er mir verspricht?

Eu sei que posso te encontrarIch weiss, dass ich dich finden kann
Ouço seu nome no furacãoHör' deinen Namen im Orkan
Eu ainda acredito, mas não posso acreditar maisIch glaub noch mehr dran glauben kann ich nicht

Eu preciso atravessar o monçãoIch muss durch den Monsun
Atrás do mundoHinter die Welt
Até o fim do tempoAns Ende der Zeit
Até que a chuva não caia maisBis kein Regen mehr fällt
Contra a tempestadeGegen den Sturm
Pelo abismo aforaAm Abgrund entlang
E se eu não aguentar maisUnd wenn ich nicht mehr kann
Eu penso nissoDenk' ich daran
Algum dia vamos juntosIrgendwann laufen wir zusamm'
Porque nada mais pode nos segurarWeil uns einfach nichts mehr halten kann
Atravessar o monçãoDurch den Monsun

Hey...Hey...
Hey...Hey...

Eu vou me esforçarIch kämpf mich
Contra as forças atrás dessa portaDurch die Mächte hinter dieser Tür
Vou vencê-lasWerde sie besiegen
E então elas me levarão até vocêUnd dann führn sie mich zu Dir
Então tudo vai ficar bemDann wird alles gut
Então tudo vai ficar bemDann wird alles gut
Vai ficar tudo bemWird alles gut
Tudo bemAlles gut

Eu preciso atravessar o monçãoIch muss durch den Monsun
Atrás do mundoHinter die Welt
Até o fim do tempoAns Ende der Zeit
Até que a chuva não caia maisBis kein Regen mehr fällt
Contra a tempestadeGegen den Sturm
Pelo abismo aforaAm Abgrund entlang
E se eu não aguentar maisUnd wenn ich nicht mehr kann
Eu penso nissoDenk' ich daran
Algum dia vamos juntosIrgendwann laufen wir zusamm'
Porque nada mais pode nos segurarWeil uns einfach nichts mehr halten kann
Atravessar o monçãoDurch den Monsun
Atravessar o monçãoDurch den Monsun
Então tudo vai ficar bemDann wird alles gut
Atravessar o monçãoDurch den Monsun
Então tudo vai ficar bemDann wird alles gut