Entangled In Our Pride

Enredado em nosso orgulho

Entangled In Our Pride

Eu andei sozinhoI walked alone
Através ruas iluminadas precáriaThrough streets lit precarious
Nunca se importar, não compartilhandoNever caring, never sharing
Um fantasma que escolheu para vaguearA ghost that chose to roam

Eu andei sozinhoI walked alone
Por florestas pendurados com vergonhaThrough forests hung with shame
Fingindo, uma rosa terminandoPretending, a rose ending
Esperou nas asas e falou meu nomeWaited in the wings and spoke my name

Que dias foram desperdiçadosWhat days were wasted
Walling em nossas mentirasWalling in our lies
Enquanto o mundo parecia incrívelWhile the world appeared amazing
Mas cegamente passou por nós?But blindly passed us by?

Veja os nossos espíritos subirSee our spirits soar
Ouvir a libra trovões no céuHear the thunder pound across the sky
Pois se é obrigado a morrerFor if we're bound to die
Vamos morrer vivoLet's die alive

Oh Deus, eu sei que nós dois feito de erradoOh God I know we've both done wrong
Mas parafuso a maré moralBut screw the moral tide
Reside apenas dorOnly pain resides
Enredado em nosso orgulhoEntangled in our pride

Eu nadei sozinhoI swam alone
Nos rios dos mortosIn the rivers of the dead
Mas sonhar, nunca mais verBut dreaming, never seeing
Beleza chegado tão pertoBeauty come so close

Eu nadei sozinhoI swam alone
Em aqueles olhos tão maldito melancólicosIn those eyes so damn morose
InflexívelUnyielding
Eu batia as malditas portasI beat down the fucking doors
Até que quebrouUntil they broke

Que dias foram desperdiçadosWhat days were wasted
Walling em nossas mentirasWalling in our lies
Enquanto o mundo parecia incrívelWhile the world appeared amazing
Mas cegamente passou por nós?But blindly passed us by?

Que sonhos, uma vez proveiWhat dreams once tasted
Rapidamente roubou adeus?Swiftly stole goodbye?
Meu outro, descubraMy other, discover
Nossas almas são feitos para brilharOur souls are meant to shine

Veja os nossos espíritos subirSee our spirits soar
Ouvir a libra trovões no céuHear the thunder pound across the sky
Pois se é obrigado a morrerFor if we're bound to die
Vamos morrer vivoLet's die alive

Oh Deus, eu sei que nós dois feito de erradoOh God I know we've both done wrong
Mas parafuso a maré moralBut screw the moral tide
Reside apenas dorOnly pain resides
Enredado em nosso orgulhoEntangled in our pride

Agora as estrelas estão endireitou, brilhantementeNow the stars are righted, brightly
Vamos colocar nossas facas de ladoLets put our knives aside

Eu tive uma visãoI had a vision
Não, mais um pesadeloNo, more a nightmare
passado assustada compararFrightened past compare
Vistas furado por um atoleiro mórbidaSights bored through a morbid quagmire
conspiraram ondeConspired where
Eu vi marcou a corrupçãoI saw scored corruption
Em face de uma aparição passou em desesperoOn the face of a wraith passed in despair
Eu não quero morrer como o sinal que eu viI don't wanna die like the sign I saw
De me sozinho e sem amor nãoOf me alone and unloved there

Veja os nossos espíritos subirSee our spirits soar
Ouvir a libra trovões no céuHear the thunder pound across the sky
Pois se é obrigado a morrerFor if we're bound to die
Vamos morrer vivoLet's die alive

Oh Deus, eu sei que nós dois feito de erradoOh God I know we've both done wrong
Mas parafuso a maré moralBut screw the moral tide
Reside apenas dorOnly pain resides
Enredado em nosso orgulhoEntangled in our pride