Entangled In Our Pride

Enredado em nosso orgulho

Entangled In Our Pride

Eu andei sozinho
I walked alone
Através ruas iluminadas precária
Through streets lit precarious
Nunca se importar, não compartilhando
Never caring, never sharing
Um fantasma que escolheu para vaguear
A ghost that chose to roam

Eu andei sozinho
I walked alone
Por florestas pendurados com vergonha
Through forests hung with shame
Fingindo, uma rosa terminando
Pretending, a rose ending
Esperou nas asas e falou meu nome
Waited in the wings and spoke my name

Que dias foram desperdiçados
What days were wasted
Walling em nossas mentiras
Walling in our lies
Enquanto o mundo parecia incrível
While the world appeared amazing
Mas cegamente passou por nós?
But blindly passed us by?

Veja os nossos espíritos subir
See our spirits soar
Ouvir a libra trovões no céu
Hear the thunder pound across the sky
Pois se é obrigado a morrer
For if we're bound to die
Vamos morrer vivo
Let's die alive

Oh Deus, eu sei que nós dois feito de errado
Oh God I know we've both done wrong
Mas parafuso a maré moral
But screw the moral tide
Reside apenas dor
Only pain resides
Enredado em nosso orgulho
Entangled in our pride

Eu nadei sozinho
I swam alone
Nos rios dos mortos
In the rivers of the dead
Mas sonhar, nunca mais ver
But dreaming, never seeing
Beleza chegado tão perto
Beauty come so close

Eu nadei sozinho
I swam alone
Em aqueles olhos tão maldito melancólicos
In those eyes so damn morose
Inflexível
Unyielding
Eu batia as malditas portas
I beat down the fucking doors
Até que quebrou
Until they broke

Que dias foram desperdiçados
What days were wasted
Walling em nossas mentiras
Walling in our lies
Enquanto o mundo parecia incrível
While the world appeared amazing
Mas cegamente passou por nós?
But blindly passed us by?

Que sonhos, uma vez provei
What dreams once tasted
Rapidamente roubou adeus?
Swiftly stole goodbye?
Meu outro, descubra
My other, discover
Nossas almas são feitos para brilhar
Our souls are meant to shine

Veja os nossos espíritos subir
See our spirits soar
Ouvir a libra trovões no céu
Hear the thunder pound across the sky
Pois se é obrigado a morrer
For if we're bound to die
Vamos morrer vivo
Let's die alive

Oh Deus, eu sei que nós dois feito de errado
Oh God I know we've both done wrong
Mas parafuso a maré moral
But screw the moral tide
Reside apenas dor
Only pain resides
Enredado em nosso orgulho
Entangled in our pride

Agora as estrelas estão endireitou, brilhantemente
Now the stars are righted, brightly
Vamos colocar nossas facas de lado
Lets put our knives aside

Eu tive uma visão
I had a vision
Não, mais um pesadelo
No, more a nightmare
passado assustada comparar
Frightened past compare
Vistas furado por um atoleiro mórbida
Sights bored through a morbid quagmire
conspiraram onde
Conspired where
Eu vi marcou a corrupção
I saw scored corruption
Em face de uma aparição passou em desespero
On the face of a wraith passed in despair
Eu não quero morrer como o sinal que eu vi
I don't wanna die like the sign I saw
De me sozinho e sem amor não
Of me alone and unloved there

Veja os nossos espíritos subir
See our spirits soar
Ouvir a libra trovões no céu
Hear the thunder pound across the sky
Pois se é obrigado a morrer
For if we're bound to die
Vamos morrer vivo
Let's die alive

Oh Deus, eu sei que nós dois feito de errado
Oh God I know we've both done wrong
Mas parafuso a maré moral
But screw the moral tide
Reside apenas dor
Only pain resides
Enredado em nosso orgulho
Entangled in our pride