Hell At My Back

Inferno nas minhas costas

Hell At My Back

Eu tenho ido tão longe como eu pode quebrarI've gone as far as I can break
Seu funeral deixou tudo na sua esteira mais largaHer funeral left all in its wider wake
Eu sou maldito, mas ainda estou correndoI'm damned but still I'm running
Meus assassinos, ainda que eles estão vindoMy assassins, still they're coming
pretendentes inícioSuitors commence
O futuro se arrependeThe future repents

Beleza me olhou na caraBeauty looked me in the face
Eu vendi minha alma para o seu abraçoI sold my soul for her embrace
Mas o Céu era um gosto passageiraBut Heaven was a fleeting taste
E Inferno veio abertamenteAnd Hell came openly

Desfiguração e do exílio ainda mais desgraçaDisfigurement and exile further woe
Fundido a partir de muralhas do castelo para servir abaixoCast from castle walls to serve below
Embalou nos braços e, em seguida, deixar irCradled in her arms and then let go
Para o fosso e mar potenteTo the moat and potent sea

Com um amor tão me oprimindoWith a love so overwhelming me
A tragédia só veio a serTragedy just came to be

Estrangulada pela passadoGarrotted by the past
Riram pelas cicatrizesLaughed at by the scars
Entendi na bundaGot it in the arse
Por decreto do relâmpago DeusBy the Lightning God's decree

Destinado a apodrecerDestined to fester
Onde ondulações do tempo de eco tsunamisWhere time's ripples echo tsunamis

Nunca sabendo o que o amanhã traz para mimNever knowing what the morrow brings for me
Eu sou um anjo caído na asaI'm a fallen angel on the wing
Que palavras de tristeza que vai cantar para mimWhat words of sorrow will they sing for me
Como eu enfrento minha situação eterna?As I face my plight eternal?

Assassinato na estrada do diaboMurder on the Devil's highway
Escuro ponto de figuras arranhou dedos meu caminhoDark figures point clawed fingers my way
O que dívidas ímpios me reembolsarWhat wicked debts will I repay
Arrastado gritando à cova?Dragged screaming to the pit?

Caçado como um cãoHunted like a dog
Implacável na pista de perdaUnrelenting on the scent of loss
Demons devastar todos que cruzamDemons ravage everyone I cross
Eu sou um fugitivo sob iluminadoI'm a fugitive under-lit

De um ódio tão me oprimindoFrom a hate so overwhelming me
Eu sinto o flagelo de calor nas minhas costasI feel the heat scourge at my back

Queimando com o passadoBurning with the past
Quanto tempo eu posso durar?How long can I last?
Horror fica horrorizadaHorror sits aghast
Nas profundidades assustadoras que eu já viAt the frightening depths I've seen

Cortejando o ataqueCourting the onslaught
Isto é o que eles ficam se meter comigo!This is what they get if they fuck with me!

Nunca sabendo o que o amanhã traz para mimNever knowing what the morrow brings for me
Eu sou um anjo caído na asaI'm a fallen angel on the wing
Que palavras de tristeza que vai cantar para mimWhat words of sorrow will they sing for me
Como eu enfrentar esta noite eterna?As I face this night eternal?

Como eu enfrento minha situação eternaAs I face my plight eternal

A inundação está se acelerandoThe flood is quickening
A escuridão está chegando em como garras de abutreThe dark is drawing in like vulture claws
Meu sangue está engrossando para a guerraMy blood is thickening for the war

Quando a lua foi levado pela tempestadeWhen the moon's been taken by the storm
E a noite está repleta de tribulaçãoAnd the night is rife with tribulation
Pense em mim como eu tenho você, lovelornThink of me as I have you, lovelorn
Nosso dia virá, qualquer que seja a somaOur day will come, whatever the sum
Do nosso sofrimentoOf our suffering

Nosso dia virá, qualquer que seja a somaOur day will come, whatever the sum
Do nosso sofrimentoOf our suffering