False Self

Falsa Identidade

False Self

Não mexa comigo, quebre as correntes
Don't fuck with me kara wo yabure
Liberte-se das correntes emaranhadas
karamitsuita kusari wo kudaki tokihanate
Sempre fluindo, sem ser arrastado
nagareru mama nagasareru mama de wa naku
Enfrentando o vento de frente, voando
mukai kaze ni tachimukai habataku

Os votos abraçam ilusões frágeis
gensou wo idaku shin'nen wa moroku
A postura oscilante é de algum lugar consciente
ayumiyoru shisei wa doko ka aware de
Se a imagem moldada e endurecida
nuri katamerareta kyozou naraba
For apenas uma coisa, é melhor destruí-la
issou no koto kowashite shimaeba ii

Inferioridade
Inferiority
Frustrações
frustrations
Lutas difíceis
kon'nan kattou
Glória sem conexão
muen na eikou
Inferioridade
Inferiority
Frustrações
frustrations
Lutas difíceis
kon'nan kattou
Glória sem conexão
muen na eikou

Jogue seu corpo no fogo
gouka ni mi wo nage
Abraçando o desejo pela destruição
horobi ni akogare wo idaki
Arrastando-se com feridas autoinfligidas
jishoushi kizutsuita shinshin hikizuri
Agora, vou me expressar aqui
I'ma koko ni dokuhaku suru

Seguirei meu próprio caminho
I'll follow my own way
E acreditar em ninguém além de mim mesmo
And believe in no one but myself
Avançarei, nunca abandonarei meu caminho
I'll push forward, never leave my path
Não há volta
there is no going back
E nunca vou parar, mesmo sem uma luz para me guiar na escuridão
And I'll never stop, even without a light to lead me through the dark

Não mexa comigo, quebre as correntes
Don't fuck with mе kara wo yabure
Liberte-se das correntes emaranhadas
karamitsuita kusari wo kudaki tokihanate
Sempre fluindo, sem ser arrastado
nagareru mama nagasarеru mama de wa naku
Enfrentando o vento de frente, voando
mukai kaze ni tachimukai habataku

Os votos abraçam ilusões frágeis
gensou wo idaku shin'nen wa moroku
A postura oscilante é de algum lugar consciente
ayumiyoru shisei wa doko ka aware de
Se a imagem moldada e endurecida
nuri katamerareta kyozou naraba
For apenas uma coisa, é melhor destruí-la
issou no koto kowashite shimaeba ii

Inferioridade
Inferiority
Frustrações
frustrations
Lutas difíceis
kon'nan kattou
Glória sem conexão
muen na eikou
Inferioridade
Inferiority
Frustrações
frustrations
Lutas difíceis
kon'nan kattou
Glória sem conexão
muen na eikou

Jogue seu corpo no fogo
gouka ni mi wo nage
Abraçando o desejo pela destruição
horobi ni akogare wo idaki
Arrastando-se com feridas autoinfligidas
jishoushi kizutsuita shinshin hikizuri
Agora, vou me expressar aqui
I'ma koko ni dokuhaku suru
Seguirei meu próprio caminho
I'll follow my own way
E acreditar em ninguém além de mim mesmo
And believe in no one but myself
Avançarei, nunca abandonarei meu caminho
I'll push forward, never leave my path
Não há volta
there is no going back
E nunca vou parar, mesmo sem uma luz para me guiar na escuridão
And I'll never stop, even without a light to lead me through the dark

Seguirei meu próprio caminho
I'll follow my own way
E acreditar em ninguém além de mim mesmo
And believe in no one but myself
Avançarei, nunca abandonarei meu caminho
I'll push forward, never leave my path
Não há volta
There is no going back
E nunca vou parar, mesmo sem uma luz para me guiar na escuridão
And I'll never stop, even without a light to lead me through the dark