Song For The Weak

Canção Para Os Fracos

Song For The Weak

O que está errado? Quando você se tornou conservador?
What is wrong? When did you become conservative?
Foda-se este globo, foda-se este mundo, foda-se as pessoas e foda-se o sistema!
Fuck this globe, fuck this world, fuck the people and fuck the system!
Estou certo?
Am I right?
Diz!
Say it!
Rock hoje em dia não é rock!
Rock these days isn't rock!
Estou farto dessa música de merda
I'm sick and tired of this shitty music
Você está comigo?
Are you with me?

Foda-se a palavra justiça
Fuck the word justice
As massas procuram isso para sua própria conveniência
Masses seek it for their own convenience
Boas intenções não podem existir sem dar e receber
Good intentions can't exist without giving and taking
O que é justiça para mim? Eu acho que é ser uma estrela do rock
What is justice for me? I guess it's being a rockstar

Advogados desprezando prostitutas
Lawyers looking down on hookers
Os assalariados menosprezam os escravos
Wage earners looking down on slaves
Vencedores desprezando os perdedores
Winners looking down on losers
Olhando para nós de seus arranha-céus
Looking down on us from their skyscrapers

Bang, bang, você quer?
Bang, bang, you wanna?
Bang, bang, exploda isso
Bang, bang, blow it away
Bang, você quer?
Bang, you wanna?
Deixe meu bebê em paz
Leave my baby alone
Eu só quero rock'não roll
I just wanna rock 'n roll
É por isso que continuarei gritando
That's why I will keep on screaming

Bang, bang, você quer?
Bang, bang, you wanna?
Bang, bang, exploda isso
Bang, bang, blow it away
Bang, você quer?
Bang, you wanna?
Deixe meu bebê em paz
Leave my baby alone
Vamos cantar uma canção de poder que só os fracos podem cantar
Let's sing a song of power that only the weak can sing

Êxtase, clímax
Ecstasy, climax
Êxtase, clímax
Ecstasy, climax
Êxtase, clímax
Ecstasy, climax
Sua última maldita noite!
Your last fucking night!
Êxtase, clímax
Ecstasy, climax
Êxtase, clímax
Ecstasy, climax
Êxtase, clímax
Ecstasy, climax
Sua última maldita noite!
Your last fucking night!

Êxtase, clímax
Ecstasy, climax
Êxtase, clímax
Ecstasy, climax
Êxtase, clímax
Ecstasy, climax
Sua última maldita noite!
Your last fucking night!
Êxtase, clímax
Ecstasy, climax
Êxtase, clímax
Ecstasy, climax
Êxtase, clímax
Ecstasy, climax
Sua última maldita noite!
Your last fucking night!

Os perdedores são fracos?
Are the losers weak?
Os perdedores são fracos?
Are the losers weak?

Aqueles que desprezam os outros ou aqueles que estão sendo desprezados
Those looking down on others or those who are being looked down upon
Esprema a corrupção da nossa sociedade fodida
Squeeze out the corruption from our fucked up society
Aqueles que estão no poder, é melhor você não baixar a guarda
Those in power, you better not let your guard down

Advogados desprezando prostitutas
Lawyers looking down on hookers
Os assalariados menosprezam os escravos
Wage earners looking down on slaves
Vencedores desprezando os perdedores
Winners looking down on losers
Olhando para nós de seus arranha-céus
Looking down on us from their skyscrapers

Bang, bang, você quer?
Bang, bang, you wanna?
Bang, bang, exploda isso
Bang, bang, blow it away
Bang, você quer?
Bang, you wanna?
Deixe meu bebê em paz
Leave my baby alone
Eu só quero rock'não roll
I just wanna rock 'n roll
É por isso que continuarei gritando
That's why I will keep on screaming

Bang, bang, você quer?
Bang, bang, you wanna?
Bang, bang, exploda isso
Bang, bang, blow it away
Bang, você quer?
Bang, you wanna?
Deixe meu bebê em paz
Leave my baby alone
Vamos cantar uma canção de poder que só os fracos podem cantar
Let's sing a song of power that only the weak can sing

Êxtase, clímax
Ecstasy, climax
Êxtase, clímax
Ecstasy, climax
Êxtase, clímax
Ecstasy, climax
Sua última maldita noite!
Your last fucking night!
Êxtase, clímax
Ecstasy, climax
Êxtase, clímax
Ecstasy, climax
Êxtase, clímax
Ecstasy, climax
Sua última maldita noite!
Your last fucking night!

Êxtase, clímax
Ecstasy, climax
Êxtase, clímax
Ecstasy, climax
Êxtase, clímax
Ecstasy, climax
Sua última maldita noite!
Your last fucking night!
Êxtase, clímax
Ecstasy, climax
Êxtase, clímax
Ecstasy, climax
Êxtase, clímax
Ecstasy, climax
Sua última maldita noite!
Your last fucking night!