Manhunt

Caçada Humana

Manhunt

O clangor das lanças de guerra ressoaClattering of war spears imminently resounds
Pelos corredores das catacumbas abaixo do chãoThrough the corridors of catacombs below the ground
Centuriões marcham pelo Império RomanoCenturions march for the Roman Empire
Caçam as vítimas ágeis com tochas em chamasPrey on the dashing victims with torches on fire

As presas apavoradas pelas chamas que se aproximamPreys aghast by the approaching fires
A caçada humana não vai acabar até o último cristão expirarManhunt shall not end until last christian expires

Gritos de desespero ecoando nas paredes da masmorraCries of dismay howling in the dungeon walls
Romanos encantados por esses chamados em vãoRomans enraptured by these unavailing calls
Suas espadas polidas sedentas por sangueTheir burnished swords thirst after blood
Para despachar esses crentes ao encontro de seu salvadorTo dispatch these believers to meet their saviour

Sacrifícios aos deuses pagãos de RomaSacrifices to the pagan gods of Rome
Ameaçando impor sua crença sobre os costumes antigosThreatening to impose their creed over the ways of old

Paralisados pelo terror e consumidos pelo medoParalysed by terror and smitten with fear
Orações sussurradas quando os implacáveis se aproximamPrayers hissed when inexorable pesters draw near
Buscando abrigo em cavernas em labirintos úmidosSeeking shelter from cavities in dank labyrinths
Enredados em um labirinto de horror apenas para serem mortosEntrapped in a maze of horror only to be killed

Caçando infiéis pela soberania do CésarHunting infidels for the Caesar's sovereignty
Aqueles que exaltam seu deus e crença sobre a supremacia de RomaThose who exalt their god and creed over Rome's supremacy
Aberrantes na fé, assombrados até a morte nas catacumbasAberrant in belief haunted to death in catacombs
Ou jogados na cova dos leões no fervente Circo MáximoOr thrown at lions den in seething Circus Maximus

Apaziguando os deuses ao sacrificar carne vivaAppeasing the gods by sacrificing living flesh
De quem renunciaria a eles tão imodestoOf those who would renounce so them so immodest
Festejando após derrotar os seguidores de CristoFeasting after defeating the followers of christ
Nas espadas romanas encontraram seu fimIn Roman swords they met their demise

A morte será o preço pelos gritos dos infiéisDeath will be the price for infidel cries
A caçada humana não vai acabar até o último cristão expirarManhunt shall not end until last christian expires