The Whale Song

A Canção da Baleia

The Whale Song

Se você pudesse ver o que eu vejo
If you could see what I see
Eu não vou te machucar, eu não vou te machucar ainda
I won’t hurt you, I won’t hurt you yet
Pessoas como eu
People just like me
Vivemos em virtude, pela graça de Deus
Live by virtue, by the grace of God
Sonhos, tudo o que vejo
Dreams, all I see
Desejos desperdiçados, forma de vida desperdiçada
Wasted wishes, wasted way of life
Esperanças tolas e esquemas
Foolish hopes and schemes
Enganar as massas, mas eles não me engana
Fool the masses but they don’t fool me

Dobrado e quebrado, alimentou suas mentiras, bem aberta
Bent and broken, fed their lies, wide open
Como meus olhos agora cego pelas cicatrizes
Like my eyes now blinded by the scars
Perdido e deitado sozinho eu estou morrendo, me leve pra casa
Lost and lying all alone I’m dying, take me home
Eu chorei até as estrelas, até as estrelas, até as estrelas, então a baleia cantou
I cried up to the stars, up to the stars, up to the stars, so the whale sang

Se você acredita que eu preciso
If you believe what I need
É um propósito é um ponto na vida
Is a purpose is a point in life
Sua "verdade" vai alimentar a minha ganância
Your truth will feed my greed
Mantenha-me feliz até eu fiz meu tempo
Keep me happy ‘til I’ve done my time
No nosso próprio hipocrisia
In our own hypocricy
Mentimos asfixia em um mundo quebrado
We lie choking in a broken world
Como o nosso planeta se ergue e sangra
As our planet heaves and bleeds
Morre em virtude da graça de Deus
Dies by virtue by the grace of God

Dobrado e quebrado, alimentou suas mentiras, bem aberta
Bent and broken, fed their lies, wide open
Como meus olhos agora cego pelas cicatrizes
Like my eyes now blinded by the scars
Perdido e deitado sozinho eu estou morrendo, me leve pra casa
Lost and lying all alone I’m dying, take me home
Eu chorei até as estrelas, até as estrelas, até as estrelas, então a baleia cantou
I cried up to the stars, up to the stars, up to the stars, so the whale sang

Sonhos, tudo o que vejo
Dreams, all I see
Desejos desperdiçados, forma de vida desperdiçada
Wasted wishes, wasted way of life
Esperanças tolas e esquemas
Foolish hopes and schemes
Enganar as massas, mas eles não me engana
Fool the masses but they don’t fool me
No nosso próprio hipocrisia
In our own hypocricy
Mentimos asfixia em um mundo quebrado
We lie choking in a broken world
Como o nosso planeta se ergue e sangra
As our planet heaves and bleeds
Morre em virtude da graça de Deus
Dies by virtue by the grace of God