The List

A Lista

The List

Do nada, não pode se erguerFrom nothing, it could not rise
Afinal, em algum lugarAfter all, somewhere
Se alimentando de boatos, se orgulhandoPreying on rumour, feed it proud
O medo nasce, a listaFear is born, the list

Medo crescente, os tanquesGrowing fear, the tanks
Cento e quarenta e quatro fortesOne hundred and fourty four strong
Estão equipados com chifresHave been equipped with horns
O réquiem de Mozart, será apresentadoThe Mozart's requiem, will be performed

O que você está esperando?What are you waiting for?
Transar, procriar os rebanhosCopulate, procreate the herds
De idiotas meio corcundasOf half-hump-backed idiots
Estatisticamente, alguém pode sobreviverStatistically, someone may survive

Qual é o dono da lista?What is the owner of the list?
Estou registrado?Am I registered to?
Sem conversas, subindo e descendo as ruasNo talks, up and down the streets
Sem papo de mesa dentro de casaNo table-talks indoor
A lista de inimigosThe list of enemies

Nada para alimentarNothing to feed
A conversa comThe conversation with
Mas o medo ainda alimenta o ódioBut fear still feeds the hate
Todos os rios fluindo vermelhosAll rivers flowing red
Inferno soltoUnleashed hell
Afinal, após a chuva, tudo vai ficarAfter all the rain will remain