The Enemy Within

O Inimigo Interior

The Enemy Within

Na minha casaIn my house
Os corredores estão vaziosThe halls are empty
E só serpentes se agitam láAnd only serpents billow there

Algumas delasSome of them
São as serpentes pinnadasAre the pinnated serpents
Elas querem que eu saiba quando estão morrendoThey want me to know when they're dying

Outras tentamSome others try
Devorar suas próprias caudasTo devour their own tails
Achando que podem envolver o mundoThinking they can wrap the world

Eu piso em seus rostosI tread their faces
Os rostos humanosThe human faces
E não consigo ouvir os ossos estalaremAnd I cannot hear the bones crack

Eu preciso do inimigoDo I need the enemy
Que não sabe como atacarWho doesn't know how to attack
Nem consegue traduzir amor em ódioNor cannot translate love to hate

Toda noite eu me aninhoEvery night I nestle close
Contra as paredes molhadasAgainst the wet walls
Meus olhos se acostumam com a escuridãoMy eyes get used to dark

Corpos se desenrolandoRaveling bodies
Acenando incessantementeWaving unceasingly
E eu ainda procuro pelo únicoAnd I'm still searching for the only one

Aquele cujo rostoThe one whose face
É o mais bonitoIs the most beautiful
Só ele se ergueu na alimentação do meu coraçãoOnly him has risen on the feed of my heart

E é eleAnd it's him
Que foi visto ao meu ladoWho had been seen by my side
Enquanto eu pintava caudas no céuWhile I was painting tails on the sky

Mas meus filhos receberamBut my children were given
O veneno deleThe venom by him

Continuarei caminhando pelos corredores da minha casaI'll keep walking along the halls in my house
Até que tudo isso acabeUntil everything of this ends
Sem medo de queNot afraid of that
As cobras possam acabarThe snakes might run short
Só não quero saber se jáI just don't want to know if I have already
Pisei naquela.Trodden that one