Awake!

Acorda!

Awake!

Ei...Hey...
Você está acordado.You're awake.
E você se mantém onde queria ser conhecido.And you keeps you where you wanted to be known.
Tudo bemThat's alright
Você sabe que foi enganado.You know that you've been framed.
Até o fim.All the way.
E isso faz você querer ser conhecido.And it keeps you're wanting to be known.
Mas tudo bem... você é só humano, cara...But that's alright... you're only human, boy...
Deixe suas inibições indo pra casa.Take your inhibitions going home.
Ei! Você está acordado!Hey! You're awake!
E isso faz você querer ser possuído.And that keeps you where you're wanting to be owned.
Tudo bem,That's alright,
Você é só malvado...You're only evil...
'Eh' até o fim!'Eh' all the way!
E isso faz você querer ser possuído.And it keeps you where you wanting to be owned.
Tudo bem, você é só humano, cara,That's alright, you're only human boy,
Então fique um pouco...So stay a while...
Todo o mundo é um palco e estamos em casa de novo!All the worlds a stage and we are home again!
Todo o mundo tem medo, mas estamos em casa de novo, em casa de novo!All the worlds afraid but we are home again, home again!
Longe de casa? espera!Away from home? wait!
Eu morri um pouco... esperando, esperando...I died a little... waiting, waiting...
Eu quero ser livre... na estrada de novo por você e por mim.I want to be set free... on the road again for you and me.
Diga ao seu parceiro que você está a caminho, então levante-se, levante-se...Tell your partner that you'll be on the way, so get up get up...
Estamos velhos demais pra reclamar disso!We're far too old to whine about it!
Ei, você está acordado.Hey, you're awake.
E isso faz você querer ser conhecido.And it keeps you where you've wanted to be known.
Tudo bem,That's alright,
Nós sabíamos, sabíamos o caminho... até o fim.We knew we knew the way... all the way.
E isso nos mantém onde queríamos estar a tempo...And it keeps us where we wanted to be on time...
Oh, então mais cedo ou mais tarde chega...Oh, then sooner or later it comes...
E estamos livres!And we're free!
Estou livre!I'm free!
Estou livre!I'm free!
Todo o mundo é um palco e estamos em casa de novo!All the worlds a stage and we are home again!
Todo o mundo tem medo, mas estamos em casa de novo, em casa de novo!All the worlds afraid but we are home again, home again!
Longe de casa? espera!Away from home? wait!
Eu morri um pouco... esperando, esperando...I died a little... waiting, waiting...
Eu quero ser livre... na conexão de novo por você e por mim...I want to be set free... on the bond again for you and for me...
Sem uma canção assombrada, estaríamos todos sozinhos...Without a haunted song we'd be all alone...
Então levante-se, levante-se, levante-se...So get up, get up, get up...
Agora desconstrua!Now deconstruct!

Todo o mundo tem medo... todo o mundo tem medo...All the worlds afraid... all the worlds afraid...

E nós olhamos para as estrelas na noite passadaAnd we looked up to the stars last night
E eu vi que talvez... não houvesse mais nada?And I saw that maybe...there was nothing more?
...e meu pensamento virou!...and my thought turned!