Borderlands

Terras Fronteiriças

Borderlands

Vá, acenda um fogoGo, light a fire
E cante o que desejarAnd sing what you desire
Eu desejo uma vida boaI desire a good life

Tem que ter uma boa, boa vidaGotta have a good, good life
(Tem que ter uma boa, boa vida)(Gotta have a good, good life)
Tem que ter uma boa, boa vidaGotta have a good, good life
(Tem que haver uma boa vida)(Gotta have a good, good life)

O cabelo dela é como as areias ardentesHer hair’s like the burning sands
Você a dará o seu coração na mãoYou’ll give her your heart in hand
A beleza dela está além de comparaçãoHer beauty’s beyond compare
Mas ai daqueles que a viramBut woe to those who’ve seen her
A hora chegouTime has come
De você sentir sua vidaFor you to feel your life
Tem um pequeno cão e ele está latindo muitoGot a little doggie and he’s full of the woof woof

Brilhar nas fronteirasShine on the borderlands
Ela brilha como a galáxiaShe shines like the galaxy
Mas ai de todos que temem issoBut woe to all who fear this

Tem que ter uma boa, boa vidaGotta have a good, good life
(Tem que ter uma boa, boa vida)(Gotta have a good, good life)
Tem que ter uma boa, boa vidaGotta have a good, good life
(Tem que haver uma boa, boa vida)(Gotta have a good, good life)

Tão longeSo far
Tão longeSo far
Até aqui, tudoSo far, everything
Até aqui, tudoSo far, everything
Então, siga tudoSo, follow everything
(Homens serão homens)(Men will be men)
Então, siga tudoSo, follow everything
(Homens serão homens)(Men will be men)
Então, siga tudoSo, follow everything
(Homens serão homens)(Men will be men)
Então, siga tudoSo, follow everything
(Homens serão homens)(Men will be men)

Toque-meTouch me
Toque-meTouch me
Eu quero acordar onde você se levantaI wanna wake up where you rise
(Toque-me)(Touch me)
Eu quero te levar para a luzI want to take you to the light
(Toque-me)(Touch me)
Com toda a frenética corrida delesWith all their frantic run around
(Toque-me)(Touch me)
E tudo que eles querem é serem encontradosAnd all they want is to be found
Eu quero acordar onde você se levantaI wanna wake up where you rise
(Toque-me)(Touch me)
Tão vasto e eterno paraísoSo long eternal paradise
(Toque-me)(Touch me)
Dois outros mundos aos quais estávamos ligadosTwo other worlds which we were bound
(Toque-me)(Touch me)
Agora eles são pó sobre o chãoNow they are dust upon the ground
A vida é trágicaLife, it's tragic
É a vida, ela é trágicaIt's life, it's tragic
É a vida, ela é mágicaIt's life, it's magic
É a vida, é loucuraIt's life, it's madness
É a vidaIt's life
É a vidaIt's life

Há um sinal nas fronteirasThere’s a sign on the borderlands
Que diz: Brilhe como a galáxia e ai de todos que temem issoIt says: Shine like the galaxy and woe to all who fear this
Um sinal nas fronteirasSign on the borderlands
Que diz: Brilhe como a galáxia embora ninguém vá ouvir issoIt says: Shine like the galaxy although no one will hear this
Sinais nas fronteirasSign on the borderlands
Dizem: Brilhe como a galáxia e ai de todosIt says: Shine like the galaxy and woe to all