Days & Nights

Dias e Noites

Days & Nights

Eu tenho estado acordado por noites e diasI've been up for nights and days
E meus olhos continuam bem abertosAnd my eyes remain wide awake
Porque mais do que minha vida está em jogoBecause more than my life's at steak
Então não tenho tempo pra piscarSo I ain't got time for blinkin
O tempo todo tô pensandoAll the time I'm thinkin
Se isso não é o inferno, é um lugar ardenteIf this ain't hell it's one firey place
Projéteis metálicos voam na sua caraMetallic projectiles fly in ya face
E te deixam como lixo humano jogado em bueirosAnd leave you like human garbarge lyin in drains
Eu preciso manter meus olhos abertosI gotta keep my eyeballs open
A única coisa que alivia a dor como ibuprofeno éThe only thing thatll minus the pain like ibuprofen is
9 milímetros e K na jogada9milli and k on the case
Não me sinto no controle como pilotos em aviõesI don't feeel incontrol like pilots in planes
Estou preso nesse labirinto tortuosoI'm trapped in this winding maze
Sou um insone, tô piradoI'm an insomniac I'm insane

Eu tenho estado acordado por dias e noites nessa vida louca, masI've been up for days and nights throguh this crazy life but
Vou dormir quando eu estiver mortoI'll sleep when I'm dead
Até que me paguem direitoUntil they pay me right
Meus olhos estão bem abertos, masMy eyes are open wide but
Vou dormir quando eu estiver mortoI'll sleep when I'm dead

Quando tudo na minha lista de afazeres estiver riscadoWhen everything on my to do list is ticked off
Então talvez eu consiga relaxarThen maybe I can drift off
Até lá, estou bem acordado, deitado em um transeUntil then I'm wide awake, lyin in a daze
Meus olhos fitamMy eyeballs gaze
Hipnotizados pelo som do meu relógioHypnotised by the sound of my wrist watch
Clicando tic-tacClickin tick tock
Eu comando o submundo, assim como o Brick TopI'm incharge of the Underground just like Brick Top
Então não posso dormir, seria errado se eu parasseSo I can't sleep I'd be wrong if I did stop
Se estou focado em escrever um versoIf I'm focused on writing a verse
Você não conseguiria me fazer dormir com mil e nove frascos de remédioYou couldn't put me to sleep with a thousand and nine bottles of night nurse
É provável que eu apague suas luzes primeiroIt's likely I'll put ya lights out first
Então vou dormir quando estiver descansando em pazSo I'll sleep when I'm restin in peace
Até lá, preciso abençoar esses beatsUntil then I've gotta bless these beats
Até conquistar as ruasTill I conquer the streets
Se estou consciente, não posso me perder em um sonhoIf I'm conscious I can't get lost in a dream

Eu tenho estado acordado por dias e noites nessa vida louca, masI've been up for days and nights throguh this crazy life but
Vou dormir quando eu estiver mortoI'll sleep when I'm dead
Até que me paguem direitoUntil they pay me right
Meus olhos estão bem abertos, masMy eyes are open wide but
Vou dormir quando eu estiver mortoI'll sleep when I'm dead

Se você está sonolento, continue em um sono profundoIf you're drowsy remain in a slumber
Minhas metáforas fluem sobre sua cabeça como um suéter sem botãoMy metaphors flow over ya head like a buttonless jumper
Não consigo dormir até estar no céu como relâmpago e trovãoI can'#t sleep till I'm in the sky like lightning and thunder
Às vezes à noite eu me perguntoSometimes at night I wonder
É um erro perseguir esse sonhoIs pursuein this dream a blunder
Ou a melhor coisa que eu já fizOr the best thing that I ever did
Não posso dormir ou escorregar até estar a 1,80m sob a terraI can't sleep or slip till I'm 6 feet under
Daí a canção, vou dormir quando eu estiver mortoHence the song I'll sleep when I'm dead
Você pode precisar apenas de dinheiro para sobreviverYou might only need money to survive
Mas minha vida depende de uma agulha, ao invésBut my life relies on a needle instead
Quero comer carne todo diaI wanna eat steak meals everyday
Estou cansado de viver de feijão e pãoI'm sick and tired of livin on a diet of beans and bread
Então acredite no que eu disseSo believe what I said
Vou dormir quando eu estiver ondeI'll sleep when I'm where
Vou dormir quando eu estiver o queI'll sleep when I'm what
Vou dormir quando eu estiver mortoI'll sleep when I'm dead

Eu tenho estado acordado por dias e noites nessa vida louca, masI've been up for days and nights throguh this crazy life but
Vou dormir quando eu estiver mortoI'll sleep when I'm dead
Até que me paguem direitoUntil they pay me right
Meus olhos estão bem abertos, masMy eyes are open wide but
Vou dormir quando eu estiver mortoI'll sleep when I'm dead