Rewind (feat. Diane Birch)

Rebobinar (feat. Diane Birch)

Rewind (feat. Diane Birch)

Quando o céu se rompe, choveWhen the sky breaks it rains
Então deixa a água molhar os túmulosSo just let the h2o splash upon the graves
De todas as almas que eu conheci e que já se foramOf all the souls I used to know but now have passed away
Os homens dizem que o tempo cura a situaçãoMen say that time can heal a situation
Mas essa dor não é uma fase passageiraBut this pain is not a passing phase
Agora estou curioso para saber quantos anos um coração pode sofrerNow I'm curious how many years a heart can ache
Me sinto como um minotauro vagando nesse lugar escuroFeel like a minotaur meandering this darkened place
Tentando encontrar um jeito de talvez ver a luz do diaTrying to find a way to maybe find the light of day
Se eu pudesse rebobinar, eu viveria minha vida de novoIf I could rewind then I'd re-live my life again
E sentaria segurando as mãos da minha avó enquanto ela sentia a dorAnd sit and hold my nan's hands while she felt the pain
E diria olá para os velhos amigos atrás dos portões douradosAnd say hello to old mates behind the pearly gates
Dada a chance de olhar de volta para meu rosto de criançaGiven the chance to glance back at my childish face
Eu tentaria sorrir como eu sorria, como uma criança de novoI'd try and smile the way I smiled just like a child again
Antes de ter que me despedir de alguémBefore I had to say goodbye to anybody
E os entes queridos que perdi ainda tinham vida em seus corposAnd the loved ones I've lost all had life within their bodies
Meu lado era menos solitário entãoMy side was less lonely then
Se você quer chorar, vem e me abraça entãoYou wanna cry well come and hold me then
Acho que preciso da bênção de algum homem santoI think I need the blessing of some holy man

Porque tudo é diferente agora'Cause everything is different now
Eu realmente gostaria de te contar comoI'd really like to tell you how
Como eu queria você aqui ao meu ladoHow I wanted you here by my side
Eu sei o que eu disse, mas eu mentiI know what I said but I lied
Parecia que eu ria, mas eu choreiIt looked like I laughed but I cried
Mas eu gostaria de poder rebobinarBut I wish I could push rewind

Se eu tivesse minutos nas minhas mãos, como um relógioIf I had minutes on my hand just like a time piece
Eu voltaria os relógios e talvez tentaria encontrar pazI'd turn the clocks back and maybe try to find peace
Assim como minha identidade, então me rebobineAs well as my id, so rewind me
Como uma fita de vídeo, porque estou chateado por não ter vistoJust like a video cassette 'cause I'm upset that I ain't seen
Alguns rostos há um tempo, só aparições no meu sonhoSome faces in a while just apparitions in my dream
Que termina abruptamente quando tentam me abraçar através da telaThat ends abruptly when they try to hug me through the screen
De fumaça que me envolveOf smoke that's engulfing me
Como a costa com sua maré altaLike the coastline with its high tide
E você pode ver as areias e os oceanos se encontraremAnd you can see the sands and the oceans meet
Ninguém me disse quando essa viagem começou a me segurarNo one told me when this ride began to hold my seat
O tempo voa como se o Emmet Brown estivesse ao volanteTime flies like emmet brown was in the driver's seat
Você fala de ironiaYou talk of irony
Bem, agora estou sozinhoWell now I'm lonely
Mas estou buscando minha privacidadeBut I'm searching for my privacy
Essa vida não vai colaborar comigoThis life won't comply with me
Acho que preciso de alguns parentes mortos de cada ladoI think I need some dead relatives either side of me
Para me fazer companhia e me guiar pela bibliotecaTo keep me company and guide me through the library
De histórias sem fim cheias de mentiras e enganosOf neverending stories full of lies and deceit
Hi ho silver, o ranger solitário cavalgando ao ritmoHi ho silver, lone ranger riding to the beat

Porque tudo é diferente agora'Cause everything is different now
Eu realmente gostaria de te contar comoI'd really like to tell you how
Como eu queria você aqui ao meu ladoHow I wanted you here by my side
Eu sei o que eu disse, mas eu mentiI know what I said but I lied
Parecia que eu ria, mas eu choreiIt looked like I laughed but I cried
Mas eu gostaria de poder rebobinarBut I wish I could push rewind

Se eu pudesse rebobinar o tempo para seu mais lentoIf I could rewind time to its slowest
Eu olharia a vida em seus altos e baixosI'd look at life at its heights and its lowest
Para que eu pudesse talvez tentar recordarSo I could maybe try to recollect
O que me fez quem eu sou além de um poetaWhat made me who I am besides a poet
Além de um poetaBesides a poet

Como eu queria você aqui ao meu ladoHow I wanted you here by my side
Eu sei o que eu disse, mas eu mentiI know what I said but I lied
Parecia que eu ria, mas eu choreiIt looked like I laughed but I cried
Mas eu gostaria de poder rebobinarBut I wish I could push rewind