No Place Like Home

Não Há Lugar Como o Lar

No Place Like Home

Uma música sobre verdade e beleza para você
A song of truth and beauty for you

Na maior de todas as coisas
In the biggest thing of things
Nós não estamos aqui a mais do que um momento
We haven't been around here more than a moment
E, acredite, parece que já foi o bastante
And yet too many, it seems, believe
Nós estamos criando um mundo novinho em folha ao nosso redor
We are creating a brand new world around us
Nós estamos criando um mundo novinho em folha ao nosso redor
We are creating a brand new world without us

Talvez esteja tudo bem
Maybe it really is ok
Apesar de estarmos cavando nossas próprias sepulturas
Although, we're digging our own graves
Nesse momento
At this moment
Se a gente simplesmente desaparecesse
If we should all just disappear
Os céus e as águas se limpariam num mundo sem nós
The skies and waters will clear in a world without us

E não há lugar como o lar
And there's no place like home
Não há lugar como o lar
There's no place like home
Não há lugar como o lar
There's no place like home
Para voltar
To return to

Nós esbanjamos o que sobra da vida
We push against the rest of life
Como se pudéssemos sobreviver sem o mundo ao nosso redor
As if we can survive without the world around us
Não há arco iris sem a chuva
Can't have a rainbow without the rain
Não há pintura sem a dor
Can't have a painting without the pain
Não pode um amante partir sem o amor
Can't have a lover walk out without the love
Partir com eles
Leaving with them

Não há lugar como o lar
There's no place like home
Não há lugar como o lar
No place like home
Para voltar
To return to

E não há lugar como o lar
And there's no place like home
Não há lugar como o lar
There's no place like home
Não há lugar como o lar
There's no place like home
Para voltar
To return to

E não há lugar como o lar
And there's no place like home
Não há lugar como o lar
there's no place like home
Não há lugar como o lar
there's no place like home
Para voltar
To return to

E não há lugar como o lar
And there's no place like home
Não há lugar como o lar
there's no place like home
Não há lugar como o lar
there's no place like home
Para voltar
To return to