The Rope Song

A Canção da Corda

The Rope Song

Encontrei uma garota com um rosto bonitoI found a girl with a pretty face
Amarrei uma corda na cintura delaI tied a rope around her waist
Eu sei quando ela entra e quandoI know when shes in and when
Ela saiShe goes out
Não tem nada pra adivinharWell there aint nothing to guess about
Ela tapa os ouvidos quando toco meu violãoShe covers her ears when I play my guitar
Ela corre, mas não muito longeShe runs away but not very far
É só apertar um botão - corda retrátilJust push a button - retractable cord
Eu a puxo de volta quando fico entediadoI pull her back when I get bored
Uma palavra dela e ela estaria livreOne word from her and shed be free
Mas ela está exatamente onde quer estarBut shes exactly where she wants to be
Madonna magnética, ela brilha à noiteMagnetic madonna she glows in the night
Atração recíproca, eu fluo para a luz delaReciprocal pull, I flow to her light
Mulher, estou preso a vocêWoman I am bound to you
Mas o que eu quero fazer?But what do I want to do?
Mulher, o que eu quero?Woman what do I want?