gum v9.1

goma v9.1

gum v9.1

(De novo, de novo, de novo, de novo(Again, again, again, again
De novo, de novo, de novo, de novoAgain, again, again, again
De novo, de novo, de novo, de novo)Again, again, again, again)
Hm-mm, hm-mm, hm-mmHm-mm, hm-mm, hm-mm
(Eu amo essa música pra caralho, ah!)(I fucking love this song so much, ah!)
Goma, goma, goma, goma, gomaGum, gum, gum, gum, gum

Momento errado, tô me apaixonando enquanto dirigimosBad timing, I'm falling in love while we're driving
Espero que você deixe seu celular no painelHope you leave your phone on the dashboard
Você vai voltar pra pegar, eu rezo pra você nunca encontrarYou'll be back for it, I pray that you never find it
De mãos dadas na estrada, eu tenho tudo que eu queriaHolding hands on the highway, I got everything that I wanted
Mas eu precisava de você mais do que você pediuBut I needed you more than you asked for
E eu não sei quando preciso ficar quietoAnd I don't know when I need to be quiet

2 da manhã em Santa Cruz2 A.M. in Santa Cruz
Desabafando como me sinto por vocêSpilling how I feel for you
Sempre falo demais, muito cedoAlways say too much, too soon
Mordi mais do que eu podia mastigarI bit off more than I could chew

Me sinto como uma criança com goma no cabeloI feel like a kid with gum in my hair
Me sinto como me senti quando minha mãe ficou assustadaI feel like I did when my mom got scared
Que a goma não ia sairThat the gum wouldn't come out
Tive que raspar a cabeça até o couro cabeludoHad to shave my head down to the scalp
Deveria aprender a segurar a bocaShould learn to keep my shit in my mouth
Acho que me arrependo de todo o tempo que passamosI think I regret all the time we shared
Queria que tivéssemos nos conhecido quando minha cabeça estava no lugarI wish that we had met when my head was all there
Nunca teria te decepcionadoWould've never let you down
Segurei minhas tripas pra não sujar seu sofáKept my guts from spilling on your couch
Deveria aprender a segurar a bocaShould learn to keep my shit in my mouth
(Goma, goma, goma, goma, goma)(Gum, gum, gum, gum, gum)

Tão pegajoso, grudando na minha peleSo sticky sitting in my skin
Fico tão bonita quando volto pro corpo que deixeiI'm so pretty when I crawl back into the body that I left
Você não sabe como fica ruim, eu continuo chorando durante o sexoYou don't know how bad it gets, I keep crying during sex
Faz uma semana que não respondoBeen a week since I've responded
Pra um: Me manda mensagem de volta, é só isso que eu peçoTo a: Text me back, that's all I ask
É tão ruim pensar que dessa vez a gente poderia durar?Is it that bad to think that this time we could last?

Me sinto como uma criança com goma no cabeloI feel like a kid with gum in my hair
Me sinto como me senti quando minha mãe ficou assustadaI feel like I did when my mom got scared
Que a goma não ia sairThat the gum wouldn't come out
Tive que raspar a cabeça até o couro cabeludoHad to shave my head down to the scalp
Deveria aprender a segurar a bocaShould learn to keep my shit in my mouth
Acho que me arrependo de todo o tempo que passamosI think I regret all the time we shared
Queria que tivéssemos nos conhecido quando minha cabeça estava no lugarI wish that we had met when my head was all there
Nunca teria te decepcionadoWould've never let you down
Segurei minhas tripas pra não sujar seu sofáKept my guts from spilling on your couch
Deveria aprender a segurar a bocaShould learn to keep my shit in my mouth
(Goma, goma, goma, goma, goma)(Gum, gum, gum, gum, gum)