never goes away

nunca vai embora

never goes away

Sinto sua falta como chuva quenteI miss you like hot rain
Como terra vermelhaLike red dirt
Como um rioLike a river
Sinto sua falta como um chá doceI miss you like sweet tea
Como o Sol nos meus ombrosLike sunshine on my shoulders
Como tangerinaLike tangerine

Você me deixou com um presenteYou've left me with a gift
Ou uma maldição, alguns diriamOr a curse some would say
Ele gruda em mim como melIt sticks to me like honey
E está sempre mudando de formaAnd it's always changing shape
Às vezes é uma doençaSometimes it is a sickness
Isso cobre tudoThat covers everything
Tem dias que não vejoThere are days where I don't see it
Mas isso nunca vai emboraBut it never goes away

Isso nunca vai emboraIt never goes away
Isso nunca vai emboraIt never goes away
Isso nunca vai emboraIt never goes away

Eu nunca saberei o motivoI may never knoe the reason
Não há como evitar a mudança das estaçõesThere is no way around the changing of the seasons
Todo dezembro afundando em seus tornozelosAll December sinking at your ankles
Verão e você é um estranhoSummertime and you're a stranger
Mas você ainda está em todos os cômodosBut you're still in every room
Não vou me livrar de vocêNo getting rid of you
Eu soube disso desde o momento em que vocêI've known it from the moment that you

Me deixou um presenteLeft me with a gift
Ou uma maldição, alguns diriamOr a curse some would say
Ele gruda em mim como melIt sticks to me like honey
E está sempre mudando de formaAnd it's always changing shape
Às vezes é uma doençaSometimes it is a sickness
Isso cobre tudoThat covers everything
Tem dias que não vejoThere are days where I don't see it
Mas isso nunca, nunca vai emboraBut it never, it never goes away
Isso nunca vai emboraIt never goes away

O céu, a areiaThe sky, the sand
O lobby do hotelThe hotel lobby
Na minha pele e no meu corpoOn my skin and in my body
Tosse seca, doce, canelaDry cough, candy, cinnamon
Inferno e volta só para esquecerHell and back just to forget
Sua risada, seu toqueYour laugh, your touch
Sua pele, seu corpoYour skin, your body
Areia e céuSand and sky
O lobby do hotelThe hotel lobby
Dia após dia fica cinza masDay by day it turns to gray but
Isso nunca vai emboraIt never goes away

Milímetros, milímetrosMm, mm
Isso nunca vai emboraIt never goes away
Isso nunca vaiIt never goes