Shattered

Quebrado

Shattered

Eu tenho uma caixa torácica cheia de vidros quebrados
I've got a ribcage full of broken glass
Vestígios seus sobre minha pele
Shards of you under my skin
Eu tenho uma nova doença chamada memórias
I've got a new disease called memories
E ela polui minha corrente sanguinea
And it pollutes my bloodstream from within

Todos os cavalos do rei
All the king's horses
E todos os homens do rei
And all the king's men
Não podem me colocar
Couldn't put me
Junto novamente
Back together again

Eu não me lembro da ultima vez que você me olhou e sorriu
I can't remember the last time you looked at me and smiled
Eu vejo você flutuando milhas e milhas distantes
I see you drifting miles and miles away
E se eu não posso andar, eu tinha de me rastejar até você
And if I couldn't walk I'd crawl to you
Eu vou te deixar ter seu bolo e come-lo também
I'll let you have your cake and eat me too
(Se é o que você quer fazer)
(if that's what you wanted to do)

Todos os cavalos do rei
All the king's horses
E todos os homens do rei
And all the king's men
Não podem me colocar
Couldn't put me
Junto novamente
Back together again

Sentada na beira
Sitting on the edge
Prestes a quebrar
Just about to crack
Não é possivel avançar
Can't go forward
Não é possível voltar
Can't go back

E eu tento apertar minha mão
And as I try to tighten my grip
Você continua a escorregar pelos meus dedos
You continue to slip through my fingers
Você está matando o tempo
You're killing time
Mas ele parece não morrer nunca
But it never seems to die

Todos os cavalos do rei
All the king's horses
E todos os homens do rei
And all the king's men
Não podem me colocar
Couldn't put me
Junto novamente
Back together again