The Night Is Bleeding

A Noite Está Sangrando

The Night Is Bleeding

Todo mundo me invejava enquanto euEverybody envied me as I
Caminhava pelo corredorWalked down the aisle
Um casamento perfeito em fotosPicture perfect wedded bliss
Um par de sorrisos iguaisA pair of matching smiles

Eu nunca soube que tipo de homem ele eraI never knew what kind of man he was
Me pegou de surpresaIt took me by surprise
No dia em que me agarrou pelos cabelosThe day he grabbed me by the hair
E me encarou com olhos de ceifadorAnd glared at me with reaper's eyes

Agora a noite está sangrandoNow the night is bleeding
A lei protege um homem que bate na esposaThe law protects a man who beats his wife
A noite está sangrandoThe night is bleeding
A lei ignora uma mulher implorando por sua vidaThe law ignores a woman pleading for her life

Suas algemas de papel não podiam detê-loYour paper handcuffs couldn't stop him
Elas nunca o desaceleraramThey never even slowed him down
Eu tinha que me preocupar se ele estaria láI had to worry he'd be standing there
Toda vez que eu me viravaEvery time I turned around

Você acreditou nele quando disse que eu mereciaYou believed him when he said I deserved it
Você acreditou nele quando ele contou suas mentirasYou believed him when he spun his lies
Você até acenou quando ele disse que estava tão arrependidoYou even nodded when he said he was so sorry
Seus ouvidos insensíveis ignoraram meus gritosYour callus ears ignored my cries

Agora a noite está sangrandoNow the night is bleeding
A lei protege um homem que bate na esposaThe law protects a man who beats his wife
A noite está sangrandoThe night is bleeding
A lei ignora uma mulher implorando por sua vidaThe law ignores a woman pleading for her life

Trate o sintoma, ignore a doençaTreat the symptom, ignore the disease
Não existe tal coisa como uma ameaça vaziaThere's no such thing as an idle threat
Todos nós sabemos, todos nós sabemosWe all know, we all know
Aonde isso levaWhere it leads

Onde você estava quando ele disse que vinhaWhere were you when he said he was coming
Onde você estava quando eu disse que estava com medoWhere were you when I said I was scared
Onde você estava quando ele arrombou a portaWhere were you when he kicked down the door
E onde você estava quando ele me jogou escada abaixoAnd where were you when he threw me down the stairs

Onde você estavaWhere were you
Onde você estavaWhere were you
A noite está sangrandoThe night is bleeding

Você diz que está aqui para servir e protegerYou say you're here to serve and protect
Mas você ignora e rejeita meus gritos de ajudaBut you ignore and reject my cries for help
A noite está sangrandoThe night is bleeding
A noite está sangrandoThe night is bleeding