Blessing in Desguise

Bênção disfarçada

Blessing in Desguise

Perder algo que você amaIs losing something that you love
é uma bênção disfarçadaa blessing in disguise
quem vem e vai na nossa vidawho comes and goes into our life
não cabe a nós decidirnot for us to decide
Você pode enterrar bem fundoYou can bury them deep inside
mas nunca vai conseguir esconderbut you can never hide
Você esperou por eles tempo demaisYou waited for them long enough
É hora de se despedirIt's time to say goodbye

Ó meu senhor, ó meu DeusO my lordy O my god
Finalmente vejo o que tá rolandoI finally see what's going on
Conto os dedos que você me fezI count the fingers that you made me
Estou desperdiçando a vida que você me deu?Am I squandering the life you gave me

Nunca consigo encontrar as palavrasI never seem to find the words
o diabo amarra minha línguathe devil ties my tongue
Então encontro as palavras perfeitasThen I find the perfect words
no momento em que você se foithe moment you have gone
Ainda somos amantes, nunca seremos amigosAre we still lovers we'll never be friends
É só isso? É aqui que acaba?Is this all there is? Is this where it ends?
Foi destino? Foi jogo de azar?Was it fate? Was it games of chance?
Somos vítimas das circunstâncias?Are we victims of the circumstances

Ó meu senhor...O my lordy.......

Dobre suas palavras em uma oraçãoBend your words into a prayer
mande-as em uma viagem pra algum lugarsend them on a trip some where
Deixe-as tocar e ressoarLet them ring and resonate
Beije seus lábios e selar meu destinoKiss your lips and seal my fate
Talvez perder algomaybe losing something
que você ama seja uma bênção disfarçadathat you love is a blessing in disguise
você foi escravo deles por tempo demaisyou've been their slave for far too long
É hora de se despedirIt's time to say goodbye