I Cried Like a Silly Boy

Eu Chorei Como Um Garoto Tolo

I Cried Like a Silly Boy

Ele te escreveu cartas
He wrote you letters,
E eu não pude me importar
And I couldn't care,
Porque eu sei que você não se importou
'Cause I know you didn't,
Você sabe que não se importou
You know you didn't,
Ainda assim ele percorreu os dedos por seu cabelo
Still he ran those fingers through your hair,
E ele te beijou
And he kissed you,
Quando você deixou
When you let him.
Resiliência me fascina
Resiliency amazes me.

Você me escreveu cartas
You wrote me letters
Eu não as li
I didn't read.
Eu sei que não li
I know I didn't,
Você sabe que eu não li
You know I didn't,
Mesmo assim te acariciei
Still I caressed you
Te cantei pra dormir
Sang you to sleep.
Às vezes eu dizia que você era linda
Sometimes I told you you were beautiful.
Resiliência me fascina
Resiliency amazes me.

O dia que eu te deixei
The day I left you,
Entrei no ônibus
Got on the bus.
Eu sabia que veria você
I knew I'd see you,
Você sabia que eu veria você
You knew I'd see you,
Ainda assim você chorou, e agora eu sei porque
Still you cried, and now I know why.
Não é terrível?
Ain't it too bad?
Eu te amava tanto
I loved you so much
O mar de resiliência me fascina
Resiliency amazes me