Tragedy
DeVotchka
Tragédia
Tragedy
O fim... Não deveria acabar assim
The end, it shouldn't end like this
É a garrafa, ela é impiedosa
It's the bottle she is merciless
Ela está me amarrando junto
She's stringing me along
Ela está me amarrando junto
She's stringing me along
E como poderia tal casa-palácio...
And how could such a palace house
Engano e malícia
Deceit and malice
Há algo errado aqui
There's something wrong here
Há algo errado aqui
There's something wrong here
Como as palavras foram escolhidas
As the words were chosen
Seu coração foi congelado
His heart was frozen
Sua alma tinha falado
His sould had spoken
Mas soava tudo torcido e quebrado
But it sounded all twisted and broken
Anos e anos atrás
Years and years ago
Eles desferiram o golpe final
They delivered the final blow
E de repente sua vida não era uma droga
And suddenly his life ain't a damn
Havia fantasmas
There were ghosts
E eles iluminaram esta cidade
And they lit up this town
Mas eles se foram
But they left
Quando venderam o subsolo.
When they sold off the underground
Nós já não somos bem-vindos aqui.
We ain't welcome here no more
Como as palavras foram escolhidas
As the words were chosen
Seu coração foi congelado
His heart was frozen
Sua alma tinha falado
His sould had spoken
Mas soava tudo torcido e quebrado
But it sounded all twisted and broken
Eu, eu não vou desapontar você
I, I won't let you down
É o meu primeiro dia de volta à cidade
It's my first day back in town
Mas a minha pele está a sete palmos do chão
But my skin is six feet underground
E tudo é diferente agora
And everything is different now
O fim, não deveria terminar assim
The end, it shouldn't end like this
É a garrafa, ela é cruel
It's the bottle, she is merciless
Ela está me amarrando
She's stringing me along
Ela está me amarrando novamente
She's stringing me along again
Quando as palavras foram escolhidas
As the words were chosen
Seu coração foi congelado
His heart was frozen
Sua alma tinha falado
His sould had spoken
Mas soava tudo torcido e quebrado
But it sounded all twisted and broken
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de DeVotchka e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: