Let Me Sleep

Deixe-me dormir

Let Me Sleep

Oh meu amorOh my love
Não vai me deixar dormirIt won’t let me sleep
Ele puxa os cobertores dos meus pésIt pulls the blankets right off of my feet
Rasga o próprio tecido do meu sonhoIt tears the very fabric of my dream

E meu coração, não me deixa sairAnd my heart, won't let me leave
Está saindo da minha mangaIt's pealing itself off my sleeve
Está me alimentando falsas memóriasIt's feeding me false memories

Transformamos poeira em diamantesWe turn dust into diamonds
E palavras em pássarosAnd words into birds
Prometa-me passagem pelo mundo inteiroPromise me passage all over the world
A verdade é que nunca passamos pela porta da frenteThe truth is we never get past the front door
Eu pago minha dívida, mas sempre quero maisI settle my debt, but I always want more

Mais mais maisMore, more, more
Mais mais maisMore, more, more

Lá foraOut here
É o último lugar que eu queria estarIs the last place I wanted to be
Um soldado de infantaria em seu exército permanenteA foot soldier in your standing army
Com meus melhores anos em algum lugar muito atrás de mimWith my best years somewhere far behind me

Lugar algumNow here
Encontra-se uma oportunidade de ouroLies a golden opportunity
Enquanto você penetra todos os detritosWhile you're sifting through all the debris
Eu posso ir a algum lugar bom onde você nunca me encontraráI can go some fine place where you'll never find me
Você está milhas atrás de mimYou're miles behind me
Você nunca vai me encontrar agoraYou'll never find me, now

Todo esse amorAll this love
Terminará como frioWill end as cold
Você recebe os frascos com coisas que você não sabeYou get the vials with things you don't know
Mas você sentirá isso profundamente em sua almaBut you'll feel it deep down in your soul

E sabe, só o tempo pode dizerAnd know, only time can tell
Se eu for na sua celaIf I go in you’re prison cell
Este é o caminho para o céu?Is this the road to heaven?
Ou vamos queimar no inferno?Or will we burn in hell?

Sua juventude brota eternaYour youth springs eternal
Você nunca envelheceYou never grow old
Sua verdade parece pervertida, incrustada em ouroYour truth looks perverted, encrusted in gold
Eu esqueci o que eu vim aqui paraI have forgotten what I came here for
Minha xícara correndoMy cup running over
Mas ainda quero maisBut I still want more

Mais mais maisMore, more, more
Mais mais maisMore, more, more

Aqui é o último lugar que eu queria estarOut here is the last place I wanted to be
Um soldado de infantaria em seu exército permanenteA foot soldier in your standing army
Com meus melhores anos em algum lugar muito atrás de mimWith my best years somewhere far behind me

Lugar algumNow here
É uma oportunidade de ouroIs a golden opportunity
Enquanto você penetra todos os detritosWhile you're sifting through all the debris
Eu posso ir a algum lugar bom onde você nunca me encontraráI can go some fine place where you'll never find me
Você está milhas atrás de mimYou're miles behind me
Você nunca vai me encontrar agoraYou'll never find me, now

Oh, meu amor, me liberteOh, my love, set me free
Me esqueçaForget me
Deixe-me dormirLet me sleep

Oh, meu amor, me liberteOh, my love, set me free
Me esqueçaForget me
Deixe-me dormirLet me sleep