The Wicked Heart

O Coração Maligno

The Wicked Heart

Eu era jovem e tão ingênuaI was young and so naive
com meu coração à mostrawearing my heart on my sleeve
então eu te dei o meuand so I gave it to you
agora tá em pedaços como joias quebradasnow left in pieces like broken jewels
você simplesmente me deixou aquiyou just up and left me here
por cachaça vagabunda e cerveja baratafor rot-gut gin and cheap beer
mas já cansei de chorar e entrei em colapsobut I'm over crying and into fits
triste em te ver ir, seu filho da putasad to see you go, you piece of shit

[Refrão:][Chorus:]
eu tenho um coração maligno por sua causaI have a wicked heart because of you
agora o ódio é tudo que eu posso sentirnow hate is all that I can do
eu tenho um coração maligno por sua causaI have a wicked heart because of you
agora o ódio é tudo que eu vou sentirnow hate is all I'll ever do

lágrimas sem fim eu chorei por anosendless tears I cried for years
seus fundos intermináveis de cervejas vaziasyour endless bottoms of empty beers
sorrindo com sua bebida na mãosmiling with your drink in hand
pensar que um dia te chamei de "homem de verdade"to think I once called you a "real man"
eu sempre fui a segunda opção, mas o que eu poderia fazer?i was always 2nd best, but what could I do?
quando você amava uma garrafa e eu amava VOCÊwhen you loved a bottle and I loved YOU

[Refrão][Chorus]

me dá ânsia só de pensar que eu me importeiit makes me sick to think I cared
sabendo que você nunca esteve láknowing you were never there
e você vai seguir em frente, o que você vai ser?and you'll go on, what will you be?
nunca mais parte de mimnever again a part of me
com corações vazios e mãos abertaswith empty hearts and open hands
você vai manter sua postura manchadayou will hold your tainted stance
lembre-se de mim quando você desmoronarremember me when you fall apart
porque você me deu esse coração malignobecause you gave me this wicked heart

[Refrão x2][Chorus x2]