My Scars
Devotchkas
Minhas Cicatrizes
My Scars
Todos os dias eu cavo minha própria cova
Each day I dig my own grave
Acreditando que minha sanidade será salva
In hopes my sanity will be saved
Depois de todos e tudo me deixarem mal
After everyone and everything has let me down
Eu caio em tristezas, que me prendem como um escravo
I sink into the sorrow that holds me a slave
Em uma sala lotada gritando
In a crowded room screaming
"Apenas me ajude por favor"
Just help me please
Eles fingem não ouvir enquando eu caio de joelhos
They turn a deaf ear as I fall to my knees
Apenas me ajude por favor
Just help me, please
[Refrão:]
[Chorus:]
Esses são anos de raiva e frustração
These are years of anger and frustration
Onde eu virei vítima dos meus próprios objetivos
Ive become a victim of my own vindication
Sem acreditar na verdade, eu fecho a minha mente do mundo
With lack of trust, I left my brain away from me outside
E fico em meus pensamentos, é onde eu me escondo
I go in my thoughts, that is where i hide
Eles irão esquecer o que fizeram ao longo desses anos horríveis
Though they'll forget what they have done throughout these horrid years
E conto todos dos dias
I count the number of days,
Que não consigo esquecer minhas lágrimas
I will not forget my tears
Todo dia mordo minha língua
Everyday I bite my tongue
As palavras que gastei não machucam ninguém
So my wasted words don't hurt no one
Depois de tudo que eu amava foi tomado de mim
After everything I've loved has been taken from me
A solidão me faz esquecer
The lonely mess pulls me into oblivion
Em uma sala lotada gritando
In a crowded room screaming
"Apenas me ajude por favor"
Just help me please
Eles fingem não ouvir enquando eu caio de joelhos
They turn a deaf ear as I fall to my knees
"Apenas me ajude por favor"
Just help me, please
[Refrão:]
[Chorus]
Uma mentira está nas memórias do meu triste passado
A lie is left of memories of my unhappy past
Eu tento não me prender nelas, mas elas vivem aparecendo fácil,
I try to not to hold on to them, but they keep fading fast
Droga, essas cicatrizes que você me deu
Damn these scars you've given me
Ficarão para sempre
They will forever last
[Refrão]
[Chorus]
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Devotchkas e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: