Need You

Preciso de Você

Need You

(uh.. vem cá vem cá vem cá..uh)(uh.. come on come on come on..uh)

Só de pensar que você vai sair da minha vida.The very thought of you leaving my life.
Me fez chorar. (você me fez chorar)Broke me down in tears. (you broke me down in tears)
Eu não valorizei todo o amor que você me deuI took for granted all the love that you gave to me
E agora é isso que eu temoand now that's what i fear
Não vá embora...Don't go away...

Cada batida do coraçãoEvery heartbeat
Cada momentoEvery moment
Tudo que eu vejo é vocêEverything i see is you
Por favor, me perdoa, eu sinto muitoPlease forgive me, i'm so sorry
Não diga que acabou.don't say we're through.

Menina, eu preciso de vocêGirl i need you
Pra estar ao meu lado.to be by my side.
Menina, eu preciso de vocêGirl i need you
Pra abrir meus olhos.to open up my eyes.
Porque sem vocêCuz without you
Onde eu estaria?where would i be?
Sim, eu preciso de vocêYes i need you
Volte pra mim.Come back to me.

Um beijo não é um beijoA kiss is not a kiss
Sem seus lábios nos meus.without your lips kissing mine.
Você me traz o paraíso. (dando sentido à minha vida)You bring me paradise. (giving reason to my life)
Eu não consigo viver se você tirar seu amor de mim. (de mim)I can't live if you took your love away from me. (from me)
Sem você eu morreria...Without you I would die..
ééééyeah yeah yeah yeah

Cada segundoEvery second
Cada minutoevery minute
Toda vez que fecho os olhoseverytime I close my eyes
Eu sinto você, então eu quero que vocêI can feel you, so I want you
Fique comigo.to stay mine.

Menina, eu preciso de vocêGirl i need you
Pra estar ao meu lado. (Eu preciso de você ao meu lado)to be by my side. (I need you by my side)
Menina, eu preciso de vocêGirl i need you
Pra abrir meus olhos. (Sem você eu morreria)to open up my eyes. (Without you i would die)
Porque sem vocêCuz without you
Onde eu estaria? (Onde eu estaria?)where would i be (Where would i be)
Sim, eu preciso de vocêYes i need you
Volte pra mim.Come back to me

Volte pra mim... (sem você)come back to me... (with out you)
Oh.. oh (eu não consigo viver)Oh.. oh (i can't live)
Eu não consigo viver sem você na minha vida. (sem você)I can't live without you in my life. (with out you)
oh oh oh (eu não consigo viver)oh oh oh (i can't live)
Sinto muito, você não vê?I'm so sorry cant you see
Não quer ficar aqui comigo.. ééwont you stay right here with me.. yeah

Cada segundoEvery second
Cada minutoevery minute
Toda vez que fecho os olhos.everytime i close my eyes.
Eu sinto você, então eu quero que vocêI can feel you, so i want you
Sempre seja minha.to always be mine.

Menina, eu preciso de vocêGirl i need you
Pra estar ao meu lado. (Pra estar ao meu lado)to be by my side. (To be by my side)
Menina, eu preciso de vocêGirl i need you
Pra abrir meus olhos. (Você vai abrir meus olhos?)to open up my eyes. (Will you open up my eyes)
Porque sem vocêCuz without you
Onde eu estaria? (onde eu estaria?)where would i be? ( where would i be)
Sim, eu preciso de vocêYes i need you
Volte pra mim.Come back to me.

Menina, eu preciso de você (volte pra mim)Girl i need you (come back to me)
Pra estar ao meu lado.to be by my side.
Menina, eu preciso de você (volte pra mim)Girl i need you (come back to me)
Pra abrir meus olhos.to open up my eyes.
Porque sem você (volte pra mim)Cuz without you (come back to me)
Onde eu estaria?where would i be?
Sim, eu preciso de você (volte pra mim)Yes i need you (come back to me)
Volte pra mim.Come back to me.

Vem cá vem cá vem cá....Come on come on come on....
eu preciso de você... eu quero você... pra estar comigo e nunca ir embora (até o fim)i need you...i want you..to be with me and never leave (untilend)

Menina, eu preciso de vocêGirl i need you
Pra estar ao meu lado.to be by my side.
Menina, eu preciso de vocêGirl i need you
Pra abrir meus olhos.to open up my eyes.
Porque sem vocêCuz without you
Onde eu estaria?where would i be?
Sim, eu preciso de vocêYes i need you
Volte pra mim.Come back to me.