Aros

Aros

Aros

A minha vida é constituída apenas de captivação falsaMy life's only consisting of false captivation
Um vaso vazio se afogando em inúmeros sonhosAn empty vessel drowning in countless dreams
Capsized por mares sem fimCapsized by endless seas
Eu sei que prometi mantê-lo no meu coraçãoI know I promised to keep you in my heart
Em vez de desaparecer do contentamento amoroso para abatimento desesperadoInstead of fading from loving contentment to desperate dejection
Mas deve ter sido seu alvo, sua concepção, sua única intençãoBut it must have been your target, conception, your only intention
Para queimar todas as lembranças de nósTo burn every memory of us
Me veja sangrarWatch me bleed

Para queimar todas as lembranças de nósTo burn every memory of us
E para me vigiar sangrarAnd to watch me bleed

Dias negros, noites pretasBlack days, black nights
Querida, me ameDarling keep me loved
Querida, me mantenha vivoDarling keep me alive
Quanto mais eu acordoThe longer I wake
Quanto mais eu anseio dormirThe more I yearn to sleep
E o mesmo vale para o amorAnd the same goes for love
Por amor e por mimFor love and me

Você envolveu nosso amor na escuridãoYou wrapped our love in the darkness
Aprimorado as emoções na negaçãoTied up emotions in denial
Tão imprevisível, mas a eternidade se deterioraSo unpredictable but eternity decays
Ou você estava agindo para nos ver como um todo?Or were you just acting to see us as a whole
Porque na minha mente nós éramos só você e euCause in my mind we were only you and me
Você me deixou cego, você me tornou surdoYou turned me blind, you turned me deaf
É difícil de compreender, mas a eternidade se decaçaIt's hard to comprehend but eternity decays

Dias negros, noites pretasBlack days, black nights
Querida, me ameDarling keep me loved
Querida, me mantenha vivoDarling keep me alive
Quanto mais eu acordoThe longer I wake
Quanto mais eu anseio dormirThe more I yearn to sleep
E o mesmo vale para o amorAnd the same goes for love
Por amor e por mimFor love and me

Eu senti uma tal fraqueza em mim mesmoI felt such a weakness in myself

Sua ausência ainda me lembraYour absence still reminds me
De alguma coisa que nunca fomosOf something we never were
Bem, você não era o únicoWell you weren't the only one
Isso me deixa caindoThat keeps from me falling down