Glittering Dreams

Sonhos Brilhantes

Glittering Dreams

Brilhe no escuro
Shine in the dark
Shine in the dark
Eu vou cantar para este mundo
나 노래할게 이 세상을 향해
na noraehalge i sesang-eul hyanghae
Brilhe como uma estrela
Glitter like a star
Glitter like a star
Como a luz das estrelas no céu
밤하늘의 별빛처럼
bamhaneurui byeolbitcheoreom

A noite se estende sem fim
끝없이 펼쳐진 밤
kkeuteopsi pyeolchyeojin bam
Mesmo que pareça me engolir
날 삼킬 것만 같아도
nal samkil geonman gatado
Mesmo na escuridão invisível
보이지 않는 어둠에도
boiji anneun eodumedo
Não hesito
망설이지 않아
mangseoriji ana

Por todo este mundo
이 세상 가득히
i sesang gadeuki
Desenhe suas trilhas à vontade
궤적을 맘껏 그려봐
gwejeogeul mamkkeot geuryeobwa
Isso também brilha
그 조차도 빛나는
geu jochado binnaneun
É mais uma versão de você
또 하나의 너니까
tto hanaui neonikka

É assustador parar
두려워 멈춰 서기엔
duryeowo meomchwo seogien
Mas você está curioso sobre o que vem depois
궁금하잖아 저 너머로
gunggeumhajana jeo neomeoro
Se jogue
몸을 던져
momeul deonjyeo
Abraçando o céu noturno
밤하늘을 안고서
bamhaneureul an-goseo

Brilhe no escuro
Shine in the dark
Shine in the dark
Vou brilhar até onde passei
지나간 자리까지 반짝일게
jinagan jarikkaji banjjagilge
Decole, voe alto
Take off, fly high
Take off, fly high
Como a luz das estrelas no céu
밤하늘의 별빛처럼
bamhaneurui byeolbitcheoreom
Cante com todo o seu coração
Sing your heart out
Sing your heart out
Vou proteger isso até que todos ouçam essa canção
모두가 이 노래를 들을 때까지 나
moduga i noraereul deureul ttaekkaji na
Brilhando como uma estrela cadente
지킬게 glitter like a shooting star
jikilge glitter like a shooting star

É assustador parar
두려워 멈춰 서기엔
duryeowo meomchwo seogien
Mas você está curioso sobre o que vem depois
궁금하잖아 저 너머로
gunggeumhajana jeo neomeoro
Se jogue
몸을 던져
momeul deonjyeo
Abraçando o céu noturno
밤하늘을 안고서
bamhaneureul an-goseo

Brilhe no escuro
Shine in the dark
Shine in the dark
Vou brilhar até onde passei
지나간 자리까지 반짝일게
jinagan jarikkaji banjjagilge
Decole, voe alto
Take off, fly high
Take off, fly high
Como a luz das estrelas no céu
밤하늘의 별빛처럼
bamhaneurui byeolbitcheoreom
Cante com todo o seu coração
Sing your heart out
Sing your heart out
Vou proteger isso até que todos possam ouvir essa canção
모두가 이 노래를 들을 수 있게 나
moduga i noraereul deureul su itge na
Brilhando como uma estrela cadente
지킬게 glitter like a shooting star
jikilge glitter like a shooting star

Brilhe no escuro
Shine in the dark
Shine in the dark
Vou brilhar até onde passei
지나간 자리까지 반짝일게
jinagan jarikkaji banjjagilge
Decole, voe alto
Take off, fly high
Take off, fly high
Como a luz das estrelas no céu
밤하늘의 별빛처럼
bamhaneurui byeolbitcheoreom
Cante com todo o seu coração
Sing your heart out
Sing your heart out
Vou proteger isso até que todos ouçam essa canção
모두가 이 노래를 들을 때까지 나
moduga i noraereul deureul ttaekkaji na
Brilhando como uma estrela cadente
지킬게 glitter like a shooting star
jikilge glitter like a shooting star

Brilhe no escuro
Shine in the dark
Shine in the dark
Decole, voe alto
Take off, fly high
Take off, fly high
Cante com todo o seu coração
Sing your heart out
Sing your heart out
Vou proteger isso até que todos possam ouvir essa canção
모두가 이 노래를 들을 수 있게 나
moduga i noraereul deureul su itge na
Brilhando, eu vou brilhar e brilhar
지킬게 I'll shine and glitter
jikilge I'll shine and glitter