Take Me Serious

Leve-me a sério

Take Me Serious

Você me ama?Do you love me?
Você sabe que eu seiYou know I do
Sim, eu sei que sim, e também te amoYes, I know you do, and I love you too
Como eu amo um dos meus irmãosLike I love one of my brothers
Eu não sou seu irmãoI'm not your brother
Você não precisa me dizerYou don't have to tell me

Quero que você me leve a sério de verdadeWant you to take me serious for real
Eu quero que você veja que eu cresci de verdadeI want you to see that I've grown up for real
E eu vi que você cresceu também eAnd I've seen that you've grown up too and
Sinto que agora sabemos muito melhorI feel like now we just know much better
Podemos montá-lo novamente, juntos, porqueCan we put it back together, together cause

Eu fiz o meu caminhoI made my way round
E ainda não consigo encontrarAnd I still can't find
Ninguém gosta de vocêNo one like you
Eu odeio dizer isso, mas é o que foi preciso para me fazer perceberI hate to say it but it's what it took to make me realize
Que você é o único que eu quero aqui agoraThat you the only one I want here now
Whoa oh oh oh ohWhoa oh oh oh oh

Apenas me leve a sérioJust take me serious
Eu prometo que sou alguém em quem você pode confiarI promise I'm someone that you can trust
Finalmente, só quero alguém para amarI finally just want someone to love
Eu sei que dizer que não é suficienteI know that saying it is not enough
Apenas me leve a sérioJust take me serious

Eu acho que você sabe que eu estou sendo sinceroI think that you know that I'm being for real
Agora que tive tempo de pensar que aprendi a relaxarNow that I've had time to think I've learned to just be chill
E eu sei que você aprendeu isso também porqueAnd I know that you've learned that too cause
Eu não quero brigar com você para sempreI don't want to fight you forever
Então, podemos voltar a ficar juntosSo can we get back together
Oh, sinto sua falta porqueOh, I miss you cause

Eu fiz o meu caminho de volta (meu caminho de volta)I made my way round (my way round)
E eu ainda não consigo encontrar (ainda não consigo encontrar) ninguém como você (como você)And I still can't find (still can't find) no one like you (like you)
Eu odeio dizer isso, mas é o que foi preciso para me fazer perceber (sim)I hate to say it but it's what it took to make me realize (yeah)
Que você é o único que eu quero aqui agora (agora)That you the only one I want here now (right now)
Whoa oh oh oh oh (você me implorou, eu estou implorando, eu estou implorando)Whoa oh oh oh oh (you got me begging, I'm begging, I'm begging)

Apenas me leve a sério (sério)Just take me serious (serious)
Eu prometo que sou alguém em quem você pode confiar (oh, você pode confiar)I promise I'm someone that you can trust (oh, you can trust)
Finalmente, só quero alguém para amar (alguém para amar)I finally just want someone to love (someone to love)
Eu sei que dizer que não é suficienteI know that saying it is not enough
Apenas me leve a sérioJust take me serious

Eu nunca vou encontrar alguém como vocêI'll never find someone like you
Eu nunca vou encontrar alguém como vocêI'll never find someone like you
Nunca nunca nuncaNever, never, never
Nunca nunca nuncaNever, never, never
Nunca nunca nuncaNever, never, never
Leve-me a sérioTake me serious
Eu prometo que sou alguém em quem você pode confiarI promise I'm someone that you can trust
Eu sei que dizer isso não é suficienteI know that saying it is just not enough