In Flames

Em Chamas

In Flames

Relembre, seus olhos estavam lacrimejandoRecollect, your eyes were tearing
Um crepúsculo pela naturezaA twilight through the nature
Sangrando um "adeus"Bleeding a "goodbye"
Eu nego sua voz tão distanteI deny your voice so distant
Um paraíso sobre os maresA paradise upon the seas
Está acenando para o fimIs waving to end
Sem mais vida, sem mais vítimasNo more life, no more victims
Com asas pesadas, depressãoWith burdened wings, depression

[Refrão:][Chorus:]
De dentro de cada olho escorre suorFrom deep within each eye is sweating
Um crepúsculo pela naturezaA twilight through the nature
Sangrando um "adeus"Bleeding a "goodbye"
Sem mais vida, sem mais vítimasNo more life, no more victims
Com asas pesadas, depressãoWith burdened wings, depression
Em chamas estamos, na angústia confiamosIn flames we stand, in dread we trust
Um paraíso sobre os maresA paradise upon the seas
Está acenando para o fimIs waving to end

Enganado, o dia se virou noiteDeceived, turned is the day to night
Momentos de prazerMoments of pleasure
Em um grito infinito e vastoIn an infinite and vast cry
Me chame e recupere a terra com belezaCall me and recover the earth with beauty
Estou encharcado de raivaI am drenched with anger
Então deixe-os voar e morrerSo set them off to fly and die

Dance, meus amigosDance my friends
Seus dias logo vão acabarTheir days are soon to end
Desgraça depois, desmorone agoraDoom on later, fall now apart
Dance, meus amigosDance my friends
Seus dias logo vão acabarYour days are soon to end
Rasteje mais rápido, eu falo comigo mesmo.Crawl on faster, I speak to myself.
Através de mim o sol vai queimarThrough me the sun will burn
Envolto em um labirinto de lágrimasEnraptured in a labyrinth of tears
Essa fortuna se apaga com ardorThis fortune dies down with ardour
Envolto, nunca me importando, em chamas.Enraptured, never to care, in flames.

[Repetir refrão][Repeat chorus]