Out of the Self

Fora de Si Mesmo

Out of the Self

Em condição crítica, mente cheia de desprezoIn condition critical, mindframe of contempt
Rejeitando todas as emoções só pra ver o que sobrouRejecting all emotions just to see what there is left
Retaliação, espinhos da almaRetaliation, thorns of the soul
Almas internas de raiva vão calar essa voz quebradaInner souls of anger will add silence to this broken voice

Gritando pra fora só pra não ser ouvidoScreaming in out just to go unheard
Fora de si mesmoOut of the self

Agora...Now...
Perceba pra entenderPerceive to understand

Empurrando pra dentro, empurrando pra fora pra liberar a dor (e) espalhar o fogoPushing it in, pushing it out to release the pain (and) to spread the fire
Fora de si mesmoOut of the self
Isolado em um labirinto, revelação em desprezoIsolated in a maze, disclosure in disdain
Aniquilando princípios sem nenhum remorsoAnnihilating principles with no sense of guilt
Interação, certo e erradoInteraction, right to the wrong
Linguagem de traição pronta pra sufocar com palavras sem sentidoLanguage of betrayal set to choke on words with empty flow

Fora de si mesmoOut of the self

Agora...Now...
Finja que compreendePretend to comprehend
Virando pra dentro, virando pra fora pra remover o medo (e) alimentar as chamasTurning it in, turning it out to remove the fear (and) to fuel the flames
Fora de si mesmoOut of the self

Gritando pra fora só pra não ser ouvidoScreaming it out just to go unheard
Fora de si mesmo!Out of the self!

Em condição crítica, mente cheia de desprezoIn condition critical, mindframe of contempt
Rejeitando todas as emoções só pra ver o que sobrouRejecting all emotions just to see what there is left
Retaliação, espinhos da almaRetaliation, thorns of the soul
Almas internas de raiva vão calar essa voz quebradaInner souls of anger will add silence to this broken voice

Agora...Now...
Perceba pra entenderPerceive to understand

Empurrando pra dentro, empurrando pra fora pra liberar a dor (e) espalhar o fogoPushing it in, pushing it out to release the pain (and) to spread the fire
Fora de si mesmoOut of the self
Virando pra dentro, virando pra foraTurning it in, turning it out
Fora de si mesmoOut of the self
Empurrando pra dentro, empurrando pra foraPushing it in, pushing it out
Fora de si mesmoOut of the self
Virando pra dentro, virando pra foraTurning it in, turning it out
Fora de si mesmoOut of the self
Empurrando pra dentro, empurrando pra foraPushing it in, pushing it out