Into The Arms Of Misery

Nos Braços da Miseria

Into The Arms Of Misery

Como um cordeiro para o abate, sem ver eu marcho,Like a lamb to the slaughter, unseeing I march,
Acelero nessa descida, equilibrado sem rede de segurança.Speed along this descent, poised without a safety net.
Vivo, sufocado pelo tormento, enquanto o terror de dentro se aproxima,Alive, suppressed by torment, while the terror from inside grows near,
Consumindo o alvo, indecisão, direto para esses braços que esperam.Consuming aim, irresolution, straight ahead into these arms that await.
Forçado a me alinhar, sou obrigado a desistir,Compelled to align, I am forced to resign,
Fora do lugar eu me deixo levar, buscando abrigo no seu abraço.Out of place I drift away, seeking shelter in your embrace.
Como uma mariposa na chama, eu vou queimar no final.Like a moth to the flame, I'll burn in the end.
Ouça a voz da malícia, traiçoeira sem falhar.Hear the voice of malice devious without fail.
Siga-me para os braços da miséria,Follow me into the arms of misery,
Direto para os braços da miséria,Straight ahead into the arms of misery,
Vivo, sufocado pelo tormento, enquanto o terror de dentro se aproxima,Alive, suppressed by torment, while the terror from inside grows near,
Consumindo o alvo, indecisão, direto para esses braços que esperam,Consuming aim, irresolution, straight ahead into these arms that await,
Me veja enquanto eu caio, desviado, sendo caçado,Watch me as I fall, led astray, preyed upon,
Fui redimido ou fui vítima?Was I redeemed, or victimized?

Siga-me para os braços da miséria,Follow me into the arms of misery,
Direto para os braços da miséria,Straight ahead into the arms of misery,
Forçado a me alinhar, sou obrigado a desistir,Compelled to align, I am forced to resign,
Fora do lugar eu me deixo levar, buscando abrigo no seu abraço.Out of place I drift away, seeking shelter in your embrace.
Como um cordeiro para o abate, sem ver eu marcho,Like a lamb to the slaughter, unseeing I march,
Acelero nessa descida, equilibrado sem rede de segurança.Speed along this descent, poised without a safety net.
Vai! Ouça a voz da malícia, traiçoeira sem falhar.Go! Hear the voice of malice devious without fail.