Sahabat Kecil

Amigo Pequeno

Sahabat Kecil

Dentro do meu coraçãoDalam isi hatiku
Sinto falta do passadoKurindukan masa lalu
Quando eu estava com vocêJika ku bersamamu
Mesmo que não nos encontremos maisWalau tak lagi bertemu
Os dias que passaram parecemHari-hari yang berlalu terasa
Não me deixar entediadoTak membuatku jenuh
Pois são enfeitados pelo seu jeitoKarena dihias tingkahmu

Amigo pequeno, não sei onde você está agoraSahabat kecilku entah dimana kau kini
Mesmo que não nos encontremos maisWalaupun tal lagi bertemu
Todas as memórias sobre vocêSegala kenangan tentang dirimu
Eu guardo dentro de mimKusimpan dalam hatiku
Será que podemos nos encontrar?Mungkinkah kita bertemu?
Compartilhar com vocêBerbagi dengan dirimu
As histórias antigas que estão guardadasKisah lama yang tersimpan
Escondidas e talvez esquecidasTerpendam dan mungkin yang terlupa
Quero relembrar com vocêIngin kukenang denganmu

Agora tudo é diferenteKini semuanya berbeda
Nunca mais vejo seu sorriso, suas risadasTak pernah temui senyuman tawa candamu
Frequentemente me sento afastado do mundoSering kali kududuk menyisih dari dunia
Sinto falta da sua alegriaKurindu ceriamu

Amigo pequeno, não sei onde você está agoraSahabat kecilku entah dimana kau kini
Mesmo que não nos encontremos maisWalaupun tal lagi bertemu
Todas as memórias sobre vocêSegala kenangan tentang dirimu
Eu guardo dentro de mimKusimpan dalam hatiku
Será que podemos nos encontrar?Mungkinkah kita bertemu?
Compartilhar com vocêBerbagi dengan dirimu
As histórias antigas que estão guardadasKisah lama yang tersimpan
Escondidas e talvez esquecidasTerpendam dan mungkin yang terlupa
Quero relembrar com vocêIngin kukenang denganmu