Orgulho

Pride

Não quero ver sua cara de novoI don't wanna see your face again
Consigo ouvir sua voz de vez em quandoI can stand to hear your voice every now and then
Não me liga tentando me fazer sentir malDon't call and try to make me feel bad
Você é quem fez sua vida tão fodidamente tristeYou're the one who made your life so fucking sad

Não me incomoda, não machuca meus sentimentosIt don't bother me, it don't hurt my feelings

Claro, vou te ver por aí algum diaSure, I'll see you around some time
Se não ver, não vou me importarIf I don't, then I won't mind
Você não vai levar tudo na boa?Won't you take it all in stride?
Aprenda a deixar seu orgulho de ladoLearn to set aside your pride
OrgulhoPride

Sobreviver, apesar de você, não por sua causaSurvive, despite, not because of you
Sem contar tudo que você me fez passarNot to mention everything that you put me through
Escutando palavras na minha cabeça que você nunca disseHearing words in my head that you never said
Espero que você ouça todas antes de morrerHope you get to hear 'em all before you're dead

Não me incomoda, não machuca meus sentimentosIt don't bother me, it don't hurt my feelings

Claro, vou te ver por aí algum diaSure, I'll see you around some time
Se não ver, não vou me importarIf I don't, then I won't mind
Você não vai levar tudo na boa?Won't you take it all in stride?
Aprenda a deixar seu orgulho de ladoLearn to set aside your pride
OrgulhoPride

Não quero repetir o que você me disseI don't wanna repeat what you said to me

Claro, vou te ver por aí algum diaSure, I'll see you around some time
Se não ver, não vou me importarIf I don't, then I won't mind
Você não vai levar tudo na boa?Won't you take it all in stride?
Aprenda a deixar seu orgulho de ladoLearn to set aside your pride
OrgulhoPride

OrgulhoPride
OrgulhoPride