The Rise and Fall of Erica Vallejo

A Ascensão e Queda de Erica Vallejo

The Rise and Fall of Erica Vallejo

Erica, você sempre pensa no piorErica, you assume the worst
Estarei em casa à meia-noite do dia 31 de dezembroI'll be home on midnight of December 31st
Primeiro, lembre-se dos nossos corações acesosFirst remember our hearts inflamed
Ano passado, ano novo, Chinatown nunca mais será a mesmaLast year, new year, Chinatown will never be the same

Esse é o nosso momento,This is our time,
Precisamos aproveitar tudo que pudermos antes que acabeWe've got to breathe in all we can before it's gone
Esse é o nosso momento,This is our time,
Desfrute do conforto dos nossos corações só por hoje à noiteEnjoy the comfort of our hearts just for tonight

Esse é o nosso único momento para aspiraçõesThis is our only time for aspirations
Você é a fonte da minha inspiraçãoYou're the source of my inspiration
Tem uma chance de eu não conseguirTheres a chance I might not make it
Tenha fé, por favor, espere e não esqueçaHave faith, please wait, and don't forget

Logo teremos mais tempo,Soon we'll have more time,
Precisamos aproveitar tudo que pudermos antes que acabeWe've got to breathe in all we can before it's gone
Esse é o nosso momento,This is our time,
Desfrute do conforto dos nossos corações só por hoje à noiteEnjoy the comfort of our hearts just for tonight

Espero que o futuro tenha dias mais longos, assim como o passadoHopefully the future has longer days just like the past
Porque esses passaram rápido demais'Cause these ones have gone by far too fast
E está quase na hora de eu ir, mas primeiro eu gostaria que você soubesse queAnd it's almost time for me to go, but first I'd like for you to know that
Logo teremos mais tempoSoon we'll have more time